Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: وضعیت - situation / status

Farsi
/Present perfect subjunctive (shâyad ... bâsham)
/وضعیت

وضعیت

Word

وضعیت

Meaning

situation / status

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Present perfect subjunctive (shâyad ... bâsham)

Usages of وضعیت

واقعاً ممکن است وضعیت مالی آنها بدتر شده باشد.vâqe'an momken ast vaz'iyat-e mâli-ye ânhâ badtar shode bâshad.

Their financial situation might really have gotten worse.

شاید مدیر وضعیت را قبل از مهلت کاملاً فراموش کرده باشد.shâyad modir vaz'iyat râ ghabl az mohlat kâmelan farâmoosh karde bâshad.

The manager might have completely forgotten the situation before the deadline.

در این وضعیت نامعلوم، هیچ‌چیز مناسب نیست.dar in vaz'iyyat nâma'lum, hich-chiz monâseb nist.

In this unclear situation, nothing is appropriate.

وضعیت عادی است و هیچ‌کس اینجا نیست.vaz'iyyat âdi ast o hich-kas injâ nist.

The situation is normal, and nobody is here.

به محض تثبیت وضعیت، بیمار را به بیمارستان اعزام می‌کنیم.be mahze tasbite vaz'iyat, bimâr râ be bimârestân e'zâm mikonim.

Upon the stabilization of the condition, we dispatch the patient to the hospital.

وضعیت بیمار وخیم است، بنابراین به محض ایست قلبی، ماساژ را شروع می‌کنیم.vaz'iyyat-e bimâr vakhim ast, banâbarin be mahz-e ist-e qalbi, mâsâzh râ shoru' mikonim.

The patient's condition is critical; therefore, upon cardiac arrest, we start the massage.

به محض تثبیت وضعیت، دکتر بچه‌ها رو به بیمارستان اعزام می‌کنه.be mahz-e tasbit-e vaz'iyat, doktor bache-hâ ro be bimârestân e'zâm mikone.

Upon the stabilization of the condition, the doctor dispatches the children to the hospital.

به محض از دست دادن هوشیاری، وضعیت بیمار وخیم می‌شود.be mahze az dast dâdane hushyâri, vaz'iyate bimâr vakhim mishavad.

Immediately after losing consciousness, the patient's condition becomes critical.

انفعال تو در این وضعیت خطرناک است.enfe'âl-e to dar in vaz'iyat khatarnâk ast.

Your passivity in this situation is dangerous.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io