Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: خواب - sleep

Farsi
/Physical and mental states (sard-am ast)
/خواب

خواب

Word

خواب

Meaning

sleep

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Physical and mental states (sard-am ast)

Usages of خواب

بیمار خوابش می‌آید چون حالش بد است.bimâr khâbash mi-âyad chon hâlash bad ast.

The patient is sleepy because he feels bad.

هم خوابم می‌آید و هم سردم است.ham khâbam mi'âyad o ham sardam ast.

I am both sleepy and cold.

قبل از اینکه دکتر بیاید، خیلی خوابم می‌آید.qabl az inke doktor biâyad, kheyli khâbam miâyad.

Before the doctor comes, I feel very sleepy.

لرزم نگرفت، اما خیلی خوابم می‌آید.larzam nagereft, ammâ kheyli khâbam mi-âyad.

I didn't get chills, but I am very sleepy.

چرخه‌ی خواب من هنوز طبیعی نیست.charkhe-ye khâb-e man hanuz tabi'i nist.

My sleep cycle is not natural yet.

ممکن است که مغز هنوز در مرحله‌ی خواب باشد.momken ast ke maghz hanuz dar marhale-ye khâb bâshad.

It is possible that the brain is still in the sleep stage.

شما هنوز به مرحله‌ی عمیق خواب نرسیده‌اید.shomâ hanuz be marhale-ye amigh-e khâb naresideid.

You have not reached the deep stage of sleep yet.

آنها هنوز از مرحله‌ی عمیق خواب بیدار نشده‌اند.ânhâ hanuz az marhale-ye amigh khâb bidâr nashode-and.

They have not woken up from the deep stage of sleep yet.

دانشمندان هنوز چرخه‌ی خواب را بررسی نکرده‌اند.dâneshmandân hanuz charkhe-ye khâb râ barresi nakarde-and.

The scientists have not examined the sleep cycle yet.

خواب من هنوز طبیعی نیست.khâb-e man hanuz tabi'i nist.

My sleep is not natural yet.

آیا چرخه‌ی طبیعی خواب هنوز روی آرامش تو تاثیر دارد؟âyâ charkhe-ye tabi'i-ye khâb hanuz ru-ye ârâmesh-e to ta'sir dârad?

Does the natural sleep cycle still have an effect on your peace?

او نمی‌تواند به سونا برود چون خوابش می‌آید.u nemitavânad be sonâ beravad chon khâbash miâyad.

He cannot go to the sauna because he is sleepy.

خوابت می‌آید چون کم استراحت کردی.khâbat mi-âyad chon kam esterâhat kardi.

You are sleepy because you rested little.

من از ماساژ گردن خوشم می‌آید، در حالی که برادرم خوابش می‌آید.man az mâsâzh-e gardan khosham mi'âyad, dar hâli ke barâdaram khâbash mi'âyad

I like neck massages, while my brother is sleepy.

من در خواب، بدون اینکه چشمانم را باز کنم، غلت می‌زنم.man dar khâb, bedun-e inke cheshmânam râ bâz konam, ghalt mizanam.

I roll over in my sleep without opening my eyes.

اگر این تلقین را بپذیری، تو را خوابی عمیق خواهد برد.agar in talqin râ bepazirî, to râ khâbi amiq khâhad bord.

If you accept this suggestion, a deep sleep will overtake you.

پلک‌هایش سنگین شد و بی‌اراده او را خواب برد.pelk-hâyash sangin shod va bi-erâde u râ khâb bord.

His eyelids became heavy and involuntarily, sleep overtook him.

خواب خوب به ما آرامش می‌دهد.khâb khub be mâ ârâmesh midahad.

Good sleep gives us calm.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io