Usages of ماهی
ماهیگیر امیدوار است که امروز یک ماهی بزرگ صید کند.mâhigir omidvâr ast ke emrooz yek mâhi bozorg seyd konad.
The fisherman hopes that he catches a big fish today.
ما امیدواریم که ماهیها طعمه را سریع نخورند.mâ omidvârim ke mâhihâ ta'me râ sari' nakhorand.
We hope that the fish do not eat the bait quickly.
من امیدوارم که ماهیهای کوچک را دوباره در رودخانه رها کنید.man omidvâram ke mâhihâ-ye kuchak râ dobâre dar rudkhâne rahâ konid.
I hope that you release the small fish into the river again.
ما امیدواریم که ماهی را برای شام کباب کنیم.mâ omidvârim ke mâhi râ barâye shâm kabâb konim.
We hope to grill the fish for dinner.
من امیدوارم که یک ماهی بزرگتر از ماهی من صید کنید.man omidvâram ke yek mâhi bozorgtar az mâhi man sayd konid.
I hope that you catch a fish bigger than my fish.
صبر برای صید کردن ماهی خیلی مهم است.sabr barâye seyd kardan-e mâhi kheyli mohem ast.
Patience is very important for catching fish.
ماهیگیرها ماهیها را روی آتش کباب میکنند.mâhigirhâ mâhihâ râ ruye âtash kabâb mikonand.
The fishermen grill the fish on the fire.
من امیدوار هستم که ما ماهی کوچک را رها کنیم.man omidvâr hastam ke mâ mâhi kuchak râ rahâ konim.
I hope that we release the small fish.
استخری که ماهیهای رنگارنگ در آن شنا میکنند، خیلی عمیق است.estakhri ke mâhi-hâ-ye rangârang dar ân shenâ mikonand, kheyli amigh ast.
The pool in which the colorful fish swim is very deep.
ماهی کمیابی که دنبال آن میگردم، در این استخر است.māhi kamyābi ke donbāl-e ân migardam, dar in estakhr ast.
The rare fish that I am looking for is in this pool.
گنجشک هم دانه و هم میوه میخورد، در عوض اردک ماهی میخورد.gonjeshk ham dâne o ham mive mikhorad, dar avaz ordak mâhi mikhorad.
The sparrow eats both seeds and fruit; on the other hand, the duck eats fish.
من ترجیح میدهم که تو ماهی کبابی بخوری.man tarjih midaham ke to mâhi-ye kababi bokhori.
I prefer that you eat grilled fish.
Learn ماهی and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free