Usages of مامور
مامور چمدانم را داخل گمرک ندیده بود.mâmur chamedânam râ dâkhel-e gomrok nadide bud
The officer had not seen my suitcase inside customs.
مامور مهر ویزایم را بررسی نکرده بود.mâmur mohr-e vizâyam râ barresi nakarde bud.
The officer had not checked my visa stamp.
یک ماموری در این عملیات محرمانه، ماهرانه فرار کرد.yek mâmuri dar in amaliyât mahramâne, mâherâne farâr kard.
A certain agent skillfully escaped in this confidential operation.
مامور این وظیفه را قهرمانانه کامل کرد.mâmur in vazife râ qahremânâne kâmel kard.
The agent heroically completed this duty.
مامور مرز اطلاعات را ثبت کرده، تصمیم نهایی را گرفت.mâmur-e marz ettelâ'ât râ sabt karde, tasmim-e nahâyi râ gereft
The border officer registered the information and made the final decision.
به نظر میرسد که مامور مرز گزارش نهایی را امضا کرده است.be nazar mi-rasad ke mâmur marz gozâresh nahâyi râ emzâ karde ast.
It seems that the border agent has signed the final report.
مامور گذرنامه را بررسی کرده، ویزا را تایید کرد.mâmur gozarnâme râ barresi karde, viza râ ta'yid kard.
The officer checked the passport and confirmed the visa.
Learn مامور and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free