Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: زنگ زدن - to ring / to call

Farsi
/The past progressive tense (dâshtam mi-)
/زنگ زدن

زنگ زدن

Word

زنگ زدن

Meaning

to ring / to call

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

The past progressive tense (dâshtam mi-)

Usages of زنگ زدن

وقتی تلفن زنگ زد، ما در آشپزخانه داشتیم غذا درست می‌کردیم.vaqti telefon zang zad, mâ dar âshpazkhâne dâshtim ghazâ dorost mikardim.

When the phone rang, we were making food in the kitchen.

داشتم به مادرم زنگ می‌زدم ولی اینترنت ناگهان قطع شد.dâshtam be mâdaram zang mizadam vali internet nâgahân qat' shod.

I was calling my mother, but the internet suddenly cut out.

داشتم روی پله‌ها می‌دویدم چون تلفن آشپزخانه داشت زنگ می‌زد.dâshtam ruye pelleha midavidam chon telefon-e âshpazkhâne dâsht zang mizad.

I was running on the stairs because the kitchen phone was ringing.

حسگر ورودی خراب است، پس دزدگیر هیچ‌وقت زنگ نمی‌زند.hessgar-e vorudi kharâb ast, pas dozdgir hich-vaght zang nemizanad.

The entrance sensor is broken, so the burglar alarm never rings.

بهش زنگ زدم، ولی خونه نبود.behesh zang zadam, vali khune nabud.

I called him, but he was not home.

کارمند حراست مانیتور را نگاه می‌کرد که دزدگیر زنگ زد.kârmand herâsat mânitor râ negâh mikard ke dozdgir zang zad

The security employee was looking at the monitor when the burglar alarm rang.

بعد از اینکه تیتر را خواندیم، به رسانه زنگ زدیم.ba'd az inke titr râ khândim, be resâne zang zadim.

After we read the headline, we called the media outlet.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io