Word
من هرگز دیر نمیخوابم.
Meaning
I never sleep late.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about من هرگز دیر نمیخوابم.
How do we build the negative verb نمیخوابم?
To make a present tense verb negative, you add the prefix ne- right before the continuous prefix mi-. The present stem for sleeping is khâb. You put it all together: ne- + mi- + khâb + the 'I' ending -am, giving you nemikhâbam (I do not sleep).
Why is the verb negative if هرگز already means 'never'?
In Farsi, negative words like هرگز (never) must always be paired with a negative verb. Unlike English, where saying 'I never do not sleep' creates a confusing double negative, Farsi grammar requires both the negative word and the negative verb to agree. You can never use هرگز with a positive verb.
Is the 'w' sound for the letter 'vav' (و) pronounced in نمیخوابم?
No, it is completely silent. In Farsi, when the letters 'khe' (خ), 'vav' (و), and 'alef' (ا) appear together in that exact order, the 'vav' is not pronounced. You simply say nemikhâbam, jumping straight from the 'kh' sound to the 'â' sound.
Where do we place words like هرگز and دیر in the sentence?
هرگز is an adverb of frequency (it tells us how often you do something), and these usually go near the beginning of the sentence, right after the subject. دیر (late) describes the action itself, so it sits closer to the verb. And as always in Farsi, the verb نمیخوابم is pushed to the very end.