Usages of idet
Historikeren besøgte arkivet idet hun ville undersøge originalen.
The historian visited the archive, as she wanted to examine the original.
Hans brev er ikke tilgængeligt idet det ligger i arkivet.
His letter is not accessible, since it lies in the archive.
Dagbogen er uvurderlig idet den skildrer livet for hundrede år siden.
The diary is invaluable, in that it depicts life a hundred years ago.
Historikeren kunne ikke læse skriften idet den var meget gammel.
The historian could not read the writing, as it was very old.
Vi var nødt til at fortolke skriften idet mange ord manglede.
We had to interpret the writing, since many words were missing.
Originalen skildrer sandheden idet forfatteren var til stede.
The original depicts the truth, as the author was present.
Han skal fortolke teksten idet den er uvurderlig.
He must interpret the text, since it is invaluable.
Kvinden blev historiker idet hun ville bevare fortiden.
The woman became a historian, as she wanted to preserve the past.
Begge dagbøger er svære at læse idet skriften ikke er tydelig.
Both diaries are hard to read, as the writing is not clear.
Den kørende stopper idet den gående krydser gaden.
The motorist stops as the pedestrian crosses the street.
Den tilbageholdende dreng sidder henne i hjørnet idet han er meget følsom.
The reserved boy is sitting over in the corner, as he is very sensitive.
Chefen er ikke tilgængelig idet hun er på ferie.
The boss is not available as she is on vacation.
Learn idet and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free