Usages of dels
Den er interessant dels på grund af den sproglige mangfoldighed, dels på grund af alderen.
It is interesting partly because of the linguistic diversity, partly because of the age.
Barnet tilegner sig modersmålet dels ved at lytte, dels ved at tale.
The child acquires the mother tongue partly by listening, partly by speaking.
Er hun tosproget, taler hun dels dansk, dels engelsk.
If she is bilingual, she speaks partly Danish, partly English.
Hans accent er dels en sproglig vane, dels et personligt valg.
His accent is partly a linguistic habit, partly a personal choice.
Grammatikken er dels svær, dels kedelig.
The grammar is partly difficult, partly boring.
Den tosprogede dreng kommunikerer flydende, dels på spansk, dels på engelsk.
The bilingual boy communicates fluently, partly in Spanish, partly in English.
Hun forbedrer accenten, dels ved at lytte, dels ved at tale.
She improves the accent, partly by listening, partly by speaking.
Snyderiet var dels ulovligt, dels tydeligt.
The cheating was partly illegal, partly obvious.
Vi mangler forsyningen, dels på grund af ilten, dels på grund af pengene.
We are missing the supply, partly because of the oxygen, partly because of the money.
Learn dels and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free