Learn Danish: Fremvisning efter aftale.

While English uses "by" for "by appointment", Danish uses the set phrase efter aftale. Literally, this translates to "according to agreement" or "after agreement". The preposition efter is frequently used when an action happens in accordance with a plan, rule, or mutual agreement.

Why are there no articles like en used before the nouns in this sentence?

This sentence is written in block language, a shortened style commonly used in real estate listings, signs, and advertisements. To make the text brief and punchy, small grammatical words like articles and verbs are dropped. A full spoken sentence would be something like Fremvisningen sker efter en aftale.

How is the word fremvisning constructed?

It is built from the verb at fremvise, meaning to show, display, or present. That verb is a combination of frem, meaning forward, and vise, meaning to show. The -ning ending turns the verb into a noun, just like the English endings "-ing" or "-tion", creating the word for a viewing or presentation.

Does aftale only mean appointment?

No, aftale is a versatile noun that fundamentally means an agreement. Depending on the situation, it can mean a formal appointment with a professional, a business deal, a contract, or a casual arrangement to meet a friend. In this real estate context, it specifically means an arranged appointment.