Questions & Answers about Huset er til salg.
Why does the sentence use til instead of for to mean "for"?
Prepositions rarely match up perfectly between English and Danish. The fixed expression for "for sale" in Danish is always til salg (literally "to sale"). If you said for salg, it would sound like a direct, unnatural translation from English.
Why doesn't salg have an article here, like et salg or salget?
In many fixed Danish expressions that combine a preposition and a noun, the noun drops its article and stands alone. Here, til salg acts as a descriptive state rather than pointing to one specific, physical "sale" event.
How does the noun salg relate to the verb "to sell"?
Salg is the noun form ("a sale"). The verb "to sell" is at sælge. It is very common in Danish to see a vowel change from a broad a in the noun to an æ in the related verb. If the house were already sold, you would use the past participle of the verb and say Huset er solgt.
Learn Huset er til salg and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free