Usages of kontrakten
Er kontrakten stadig gyldig?
Is the contract still valid?
Underskriver du kontrakten i dag, er den gyldig.
If you sign the contract today, it is valid.
Glemmer kunden fristen, udløber kontrakten automatisk.
If the customer forgets the deadline, the contract expires automatically.
Er kontrakten bindende for kunden?
Is the contract binding for the customer?
Er varslet kort, kan du ikke opsige kontrakten.
If the notice is short, you cannot cancel the contract.
Her er kontrakten, og I kan se reglen heri.
Here is the contract, and you can see the rule herein.
Kontrakten er ugyldig hvis de ikke er uafhængige.
The contract is invalid if they are not independent.
Dommeren påstår at kontrakten er ugyldig og ulovlig.
The judge claims that the contract is invalid and illegal.
De vedlægger kontrakten hvorved vi undgår kaosset.
They enclose the contract, whereby we avoid the chaos.
Kontrakten omfatter ikke bonussen, vel?
The contract does not include the bonus, right?
Tvisten vedrørende kontrakten er mellem begge parter.
The dispute regarding the contract is between both parties.
Vi kan ophæve kontrakten såfremt du misligholder den.
We can terminate the contract provided that you breach it.
Vi underskriver kontrakten betinget af at forhandlingen går godt.
We sign the contract on the condition that the negotiation goes well.
Projektet er rentabelt forudsat at kontrakten er eksklusiv.
The project is profitable provided that the contract is exclusive.
Kontrakten er kun fordelagtig forudsat at vi har en eksklusiv partner.
The contract is only favorable provided that we have an exclusive partner.
Chefen vil have udnævnt dig til stillingen når du har underskrevet kontrakten.
The boss will have appointed you to the position when you have signed the contract.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.