Usages of kræve
Dommeren kræver at enhver overholder den nye lov.
The judge demands that everyone obey the new law.
Den nye borger kræver rettigheden til at stemme.
The new citizen demands the right to vote.
Manden kræver en tilbagebetaling eftersom garantien stadig gælder.
The man demands a refund since the warranty still applies.
Det kræver bare modet til at tage chancen.
It simply requires the courage to take the chance.
Stabilitet har stor værdi i alderdommen hvorimod ungdommen kræver udvikling.
Stability has great value in old age whereas youth demands development.
Det at finde rytmen kræver noget udholdenhed.
Finding the rhythm requires some endurance.
Det at svømme kræver noget udholdenhed.
Swimming requires some endurance.
Kræv skriftligt samtykke før mødet.
Demand written consent before the meeting.
Forårsrengøringen kræver det korrekte værktøj.
Spring cleaning requires the correct tools.
Det kræver noget af en kender at forstå vinen.
It requires quite a connoisseur to understand the wine.
En nok så avanceret komponent kræver en justering.
Even the most advanced component requires an adjustment.
Glasblæseren roterer pusterøret i det omfang glasmassen kræver det.
The glassblower rotates the blowpipe to the extent that the glass mass requires it.
Skrifttypen kræver netop at du følger linjen.
The font requires exactly that you follow the line.
Biskoppen krævede at nonnen dømtes.
The bishop demanded that the nun was judged.
Det forarger læreren at byrådet kræver denne besparelse.
It outrages the teacher that the city council demands this saving.
Lederskabet kræver ejerskabet af skatten.
The leadership demands the ownership of the treasure.
Efter at vi skændtes, krævede medspilleren altså en hurtig omkamp.
After we argued, the fellow player actually demanded a quick rematch.
Projektet kræver meget arbejde, men det er umagen værd.
The project requires a lot of work, but it is worth the trouble.
Den strenge lærer kræver at vi bliver siddende i den samme kropsholdning.
The strict teacher requires us to remain seated in the same posture.
Bliver de trætte munke stående eftersom sådan en kropsholdning kræver energi?
Do the tired monks remain standing, since such a posture requires energy?
Jobbet kræver specifik erfaring.
The job requires specific experience.
Learn kræve and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free