Usages of mod
Vi kører mod syd.
We are driving towards the south.
Han går mod stationen.
He is walking towards the station.
Vi kører mod nord i morgen.
We are driving towards the north tomorrow.
De er altid loyale mod hinanden.
They are always loyal to each other.
Både atleten og cykelrytteren cyklede langsommere mod målstregen.
Both the athlete and the cyclist cycled more slowly toward the finish line.
Har du en pille mod smerten?
Do you have a pill for the pain?
Det er svært at score mod en dygtig målmand.
It is hard to score against a skilled goalkeeper.
Manden peger om mod smøgen.
The man is pointing around toward the alley.
Der går en flok mennesker mod torvet.
A group of people is walking towards the square.
Chefen læser kritikken, og det gør ham aggressiv mod sine medarbejdere.
The boss reads the criticism, and it makes him aggressive towards his employees.
Jeg slog albuen mod døren.
I hit my elbow against the door.
Deres modstand mod forandringen er et resultat af frygten.
Their resistance to the change is a result of fear.
Har du stadig den samme fordom mod kulturen?
Do you still have the same prejudice against the culture?
Læreren ville forsvare dem mod fordommen.
The teacher wanted to defend them against the prejudice.
Modstanden mod projektet er for stor.
The resistance to the project is too great.
Hun lader sig ikke diktere af modviljen mod anbefalingen.
She does not let herself be dictated by the reluctance towards the recommendation.
Hvad end der sker, holder vi kursen mod kysten.
Whatever happens, we keep the course towards the coast.
Hvordan end vinden er, holder vi kursen mod kysten.
However the wind is, we keep the course towards the coast.
Han patruljerer hver anden time for at sikre bygningen mod uvedkommende.
He patrols every other hour to secure the building against unauthorized people.
Han anser den nye konkurrent for at være en trussel mod vores markedsandel.
He considers the new competitor to be a threat to our market share.
Han skrabede ryggen mod klippen over sig.
He scraped his back against the rock above him.
Kvinden ser dykkeren svømme mod ubåden.
The woman sees the diver swim toward the submarine.
Så snart simulationen begynder, flyver fartøjet mod rumstationen.
As soon as the simulation begins, the vessel flies towards the space station.
Heldigvis beskytter de tykke skæl mod den brandvarme ild.
Fortunately, the thick scales protect against the burning hot fire.
Sælger de en dybderensende ansigtsmaske mod rynker?
Do they sell a deep-cleansing face mask for wrinkles?
Er den der hjemmelavede ansigtsmaske god mod rynker?
Is that homemade face mask good for wrinkles?
Spidsen af nordpilen peger mod nord.
The tip of the north arrow points towards the north.
Jeg stødte knæet mod bordet.
I knocked my knee against the table.
Han stødte hovedet mod døren.
He bumped his head against the door.
Politiet tager vold mod kvinder meget alvorligt.
The police take violence against women very seriously.
Hæren vandt kampen mod fjenden.
The army won the fight against the enemy.
Hun vandt retssagen mod firmaet.
She won the court case against the firm.
Hun døde af et slag mod hovedet.
She died from a blow to the head.
Learn mod and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free