Usages of som
Tabletten er lige så dyr som computeren.
The tablet is as expensive as the computer.
Pigen synes at tabletten er lige så tung som tastaturet.
The girl thinks that the tablet is as heavy as the keyboard.
Hans nye telefon har et godt kamera, og den er lige så hurtig som din.
His new phone has a good camera, and it is as fast as yours.
Et smart kamera er lige så kompliceret som en computer.
A smart camera is as complicated as a computer.
Er hendes batteri lige så dårligt som hans?
Is her battery as bad as his?
Dette batteri er lige så lille som et æble.
This battery is as small as an apple.
Det lange kabel er lige så praktisk som opladeren.
The long cable is as practical as the charger.
Hvorfor er kablet ikke lige så billigt som musen?
Why is the cable not as cheap as the mouse?
Opladeren kommer til at blive lige så varm som ovnen!
The charger will get as hot as the oven!
Hendes tastatur er lige så rent som et spejl.
Her keyboard is as clean as a mirror.
Vores nye højttaler spiller lige så højt som et fjernsyn.
Our new speaker plays as loud as a television.
Jeg kan godt lide højttaleren, men den er ikke lige så flot som lampen.
I like the speaker, but it is not as beautiful as the lamp.
Teknologien bør være lige så hurtig som før.
The technology ought to be as fast as before.
I januar er forbindelsen normalt lige så dårlig som i december.
In January, the connection is normally as bad as in December.
Forbindelsen i skoven er lige så dårlig som på bjerget.
The connection in the forest is as bad as on the mountain.
Han håber at appen er lige så sikker som hjemmesiden.
He hopes that the app is as secure as the website.
Det nye kamera er lige så smart som telefonen.
The new camera is as smart as the phone.
Teknologien er lige så smart som telefonen.
The technology is as smart as the phone.
Insektet er lige så stort som edderkoppen, og derfor tør han ikke røre ved det.
The insect is as big as the spider, and therefore he does not dare to touch it.
Overvejer du at blive landmand som din far?
Are you considering becoming a farmer like your father?
Hun bor i det samme hus som mig.
She lives in the same house as me.
Tyve procent er det samme som en femtedel.
Twenty percent is the same as a fifth.
Dejen blandes som opskriften viser.
The dough is mixed as the recipe shows.
Deres målmand er lige så hurtig som vores.
Their goalkeeper is as fast as ours.
Dette frispark er lige så farligt som et straffespark.
This free kick is as dangerous as a penalty kick.
Jeg synes at forslaget lyder som noget spændende.
I think that the suggestion sounds like something exciting.
Servietten er foldet som en blomst.
The napkin is folded like a flower.
Sygdommen spreder sig som en bølge.
The disease spreads like a wave.
Den nye forlystelse i tivoliet er dobbelt så vild som den gamle.
The new ride in the amusement park is twice as wild as the old one.
Rutschebanen er tre gange så skræmmende som karrusellen.
The roller coaster is three times as scary as the carousel.
Hvis farten er dobbelt så høj som før, bliver drengen rundtosset.
If the speed is twice as high as before, the boy gets dizzy.
Han ville ikke prøve pariserhjulet fordi det var dobbelt så højt som rutschebanen.
He did not want to try the Ferris wheel because it was twice as high as the roller coaster.
Turen i forlystelsen gav mig dobbelt så meget adrenalin som før.
The trip on the ride gave me twice as much adrenaline as before.
Pigerne grinte fordi karrusellen kørte dobbelt så hurtigt som pariserhjulet.
The girls laughed because the carousel ran twice as fast as the Ferris wheel.
Den der prøver den vilde forlystelse, får dobbelt så meget adrenalin som vi gør.
The one who tries the wild ride gets twice as much adrenaline as we do.
Kvindens billet var fire gange så dyr som mandens billet til tivoliet.
The woman's ticket was four times as expensive as the man's ticket for the amusement park.
Blev du rundtosset da pariserhjulet kørte dobbelt så hurtigt som normalt?
Did you get dizzy when the Ferris wheel ran twice as fast as normally?
Rutschebanen var skræmmende fordi den var dobbelt så lang som karrusellen.
The roller coaster was scary because it was twice as long as the carousel.
Er vandbeholderen lige så tung som komfuret?
Is the water tank as heavy as the stove?
Hendes egne solpaneler er lige så dyre som komfuret.
Her own solar panels are as expensive as the stove.
Tidsskriftet udgiver artikler om kunst såvel som litteratur.
The journal publishes articles about art as well as literature.
Instituttet har brug for faglig såvel som økonomisk hjælp.
The institute needs professional as well as financial help.
Eleven og professorens videnskabelige publikation såvel som artiklen imponerer mig.
The student and the professor's scientific publication as well as the article impresses me.
Vi argumenterede for at tidsskriftet såvel som publikationen skulle være gratis.
We argued that the journal as well as the publication should be free.
Vores lærere såvel som deres elever kender den videnskabelige metode.
Our teachers as well as their students know the scientific method.
Instituttet vurderer jeres bøger såvel som vores publikationer.
The institute evaluates your books as well as our publications.
Hans historie lyder som en bortforklaring fordi han faktisk har måttet arbejde.
His story sounds like a poor excuse because he actually has had to work.
Krystallet bliver lige så hårdt som sten efter afkølingen.
The crystal becomes as hard as stone after the cooling.
Er den nye telefon virkelig så brugervenlig som han påstår?
Is the new phone really as user-friendly as he claims?
Udsigtspunktet på toppen var lige så koldt som nede i dalen.
The viewpoint at the top was as cold as down in the valley.
Turen ned i dalen var lige så anstrengende som turen op.
The trip down into the valley was just as strenuous as the trip up.
Måtte hun herske med såvel magt som visdom!
May she rule with power as well as wisdom!
Arbejdet med bikuben er farligere end som så.
The work with the beehive is more dangerous than it appears.
For biavleren er håndteringen af honningen mere kompliceret end som så.
For the beekeeper, the handling of the honey is more complicated than one might think.
Uden dragten virkede alting mere smertefuldt end som så.
Without the suit, everything seemed more painful than one might think.
Et bistik er ikke kun farligt, men også mere smertefuldt end som så.
A bee sting is not only dangerous, but also more painful than one might think.
Givet at sværmen er rolig, bliver arbejdet mere fredeligt end som så.
Given that the swarm is calm, the work becomes more peaceful than one might think.
Det var sværere for biavleren at have dragten på end som så.
It was harder for the beekeeper to wear the suit than one might think.
Han troede at bistikket var ingenting, men det var værre end som så.
He thought that the bee sting was nothing, but it was worse than one might think.
Nektaren er sværere at finde end som så.
The nectar is harder to find than it appears.
Husbåden er dobbelt så gammeldags som det gamle skib.
The houseboat is twice as old-fashioned as the old ship.
Modbydelige Jupiter er ikke så klog som heltinden.
Vile Jupiter is not as smart as the heroine.
De flossede kanter er smukkere end som så.
The frayed edges are more beautiful than one might think.
Hvad angår affyringen, er banen noget sværere end som så.
As for the launch, the trajectory is somewhat more difficult than one might think.
Fartøjet er dobbelt så stort som det første.
The vessel is twice as big as the first one.
Det blæser ikke, så havet er glat som et spejl.
It is not windy, so the sea is as smooth as a mirror.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.