Usages of væk
Jeg smider affaldet væk.
I am throwing the trash away.
Når han ser rodet, smider han det væk.
Whenever he sees the mess, he throws it away.
Vi gemmer pengene væk.
We hide the money away.
De gemmer den ikke væk.
They do not hide it away.
Moren gemmer rodet væk.
The mother hides the mess away.
Sygeplejersken finder tingen, og hun lægger den væk.
The nurse finds the thing, and she puts it away.
Han smider ingenting væk for at genbruge alting.
He throws nothing away in order to recycle everything.
Hvis heksen ser trolden bagved huset, løber hun væk.
If the witch sees the troll behind the house, she runs away.
Brændstoffet er væk, og lageret er tomt.
The fuel is gone, and the stock is empty.
Han smed de rådne tomater væk.
He threw the rotten tomatoes away.
Du må ikke smide nogen klud væk.
You must not throw any cloth away.
Da Mars er længere væk, er den langt koldere.
Since Mars is farther away, it is far colder.
Faren kører ukrudtet væk i trillebøren.
The father is wheeling the weeds away in the wheelbarrow.
Hun er meget glemsom, så nu er den væk, bilnøglen.
She is very forgetful, so now it is gone, the car key.
Vi må ikke smide al kaviaren og alle resterne væk.
We must not throw all the caviar and all the leftovers away.
Lad være med at kigge væk hvis du vil se meteoren.
Do not look away if you want to see the meteor.
Løber vi andre væk da dyret er farligt.
So the rest of us run away, since the animal is dangerous.
Ved firetiden, kort før lukketid, pakker vi kaffebønnerne væk.
Around four o'clock, shortly before closing time, we pack the coffee beans away.
Hæftemaskinen er altid væk når man skal bruge den.
The stapler is always gone when you need to use it.
Hvis den gamle skjorte var plettet, ville jeg smide den væk.
If the old shirt was stained, I would throw it away.
Hvem der bare kunne tage på en evig ferie væk fra kontoret.
If only one could take an eternal holiday away from the office.
Hun kunne ikke fatte at han var væk.
She could not grasp that he was gone.
Kræften er heldigvis væk.
The cancer is gone, fortunately.
Han tørrede en tåre væk.
He wiped away a tear.
Sorgen gik aldrig helt væk.
The grief never completely went away.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.