Usages of falde
Drengen er faldet i søen, men han er ikke forsvundet.
The boy has fallen into the lake, but he has not disappeared.
Pigen er faldet, så hun er ikke cyklet af sted.
The girl has fallen, so she has not cycled off.
Manden falder ned ad trappen.
The man falls down the stairs.
Jeg falder ned ad stigen.
I fall down the ladder.
Jo mere forbruget falder, des mindre arbejde er der.
The more consumption falls, the less work there is.
Min bror snublede over ledningen og var lige ved at falde.
My brother tripped over the cord and was about to fall.
En klodset gæst trådte på ledningen og var lige ved at falde.
A clumsy guest stepped on the cord and was about to fall.
Det er et komisk øjeblik når han falder.
It is a comical moment when he falls.
Antallet af mænd er faldet meget.
The number of men has fallen a lot.
Vi håber at antallet falder.
We hope that the number falls.
Drengen faldt og slog knæet.
The boy fell and hurt his knee.
Det antages at boligmarkedet falder i år.
It is assumed that the housing market will fall this year.
Analytikeren antager at inflationen falder, for renten er høj.
The analyst assumes that the inflation will fall, because the interest rate is high.
Da virksomheden mangler penge, forudsiges det at aktien falder.
Since the company lacks money, it is predicted that the stock will fall.
Ifølge analysen falder arbejdsløsheden, men økonomen er uenig.
According to the analysis, unemployment is falling, but the economist disagrees.
Det meste af betonen er faldet ned.
Most of the concrete has fallen down.
Effektiviteten falder samtidig med at systemet er overbelastet.
The efficiency falls at the same time as the system is overloaded.
Roterer man ikke pusterøret, vil den glødende glasmasse falde af.
If you do not rotate the blowpipe, the glowing glass mass will fall off.
Bliver pusterøret for koldt, falder glasmassen af.
If the blowpipe gets too cold, the glass mass falls off.
Hvis skibet sank, ville skatten falde til bunds.
If the ship sank, the treasure would fall to the bottom.
Det tunge guld faldt hurtigt til bunds i havet.
The heavy gold fell quickly to the bottom in the sea.
Hvis terningen falder på gulvet, skal du altså trække et kort fra bunken.
If the die falls on the floor, you must actually draw a card from the pile.
Antallet af turister faldt fra tre til to millioner.
The number of tourists fell from three to two million.
Arbejdsløsheden faldt med tre procentpoint.
Unemployment fell by three percentage points.
Han brækkede benet da han faldt.
He broke his leg when he fell.
Pigen faldt og slog panden.
The girl fell and hit her forehead.
Han var så fuld at han faldt på gaden.
He was so drunk that he fell in the street.
Kriminaliteten er faldet i de senere år.
Crime has fallen in recent years.
Learn falde and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free