Usages of vælge
Drengen har valgt en god uddannelse.
The boy has chosen a good education.
Hvorfor har kvinden valgt denne virksomhed?
Why has the woman chosen this company?
Du kan vælge hvilken som helst betingelse.
You can choose any condition.
Her kan du ikke bare vælge hvilken som helst kombination.
Here you cannot just choose any combination.
Vi plejer at vælge miljøvenlig transport i stedet for at flyve.
We usually choose environmentally friendly transport instead of flying.
Hun vil helst vælge bæredygtig transport i stedet for at køre alene.
She would most like to choose sustainable transport instead of driving alone.
I kan vælge et miljøvenligt hotel i stedet for at bo dyrt.
You can choose an environmentally friendly hotel instead of staying somewhere expensive.
Kvinden kigger på nederdelen, men hun vælger den der er stribet.
The woman looks at the skirt, but she chooses the one that is striped.
Pigen vælger den som er af bomuld.
The girl chooses the one made of cotton.
Den allerbedste spiller vælger det allerstørste værelse.
The absolute best player chooses the absolute biggest room.
Ungdommen elsker friheden hvorimod man ofte vælger trygheden i alderdommen.
Youth loves freedom whereas one often chooses security in old age.
Vi tog en stor risiko hvorimod de andre valgte trygheden.
We took a great risk whereas the others chose security.
Kæresten ville forhindre skænderiet, så han valgte at droppe emnet.
The boyfriend wanted to prevent the argument, so he chose to drop the subject.
Hun valgte fremgangsmåden hvorved vi undgik fejlen.
She chose the procedure whereby we avoided the mistake.
Alle vælger hovedretten undtagen vegetaren.
Everyone is choosing the main course except the vegetarian.
Prisen valgte kunden at prutte om efter at have vurderet det ægte porcelæn.
The price, the customer chose to haggle over after having appraised the authentic porcelain.
Det som konservatoren vælger, er en skånsom metode.
What the conservator chooses is a gentle method.
Hun vælger klarhed snarere end tomme vægge.
She chooses clarity rather than empty walls.
Skiløberen vælger skibakken alt efter hvor svær den er.
The skier chooses the ski slope depending on how difficult it is.
Vi gør det attraktivt at vælge toget fordi rejsetiden er kort.
We make it attractive to choose the train because the travel time is short.
Manden valgte at tilstå, og vi fik tilståelsen at høre.
The man chose to confess, and we got to hear the confession.
Vi valgte toget frem for flyet.
We chose the train rather than the plane.
Ikke desto mindre valgte hun at blive.
Nevertheless, she chose to stay.
Jeg er i tvivl om hvad jeg skal vælge.
I am unsure about what I should choose.
Computeren vælger et tilfældigt tal.
The computer picks a random number.
Learn vælge and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free