Usages of pengene
Kvinden har pengene i sin nye pung.
The woman has the money in her new wallet.
Sønnen henter pengene i banken i dag.
The son gets the money at the bank today.
Parret skændes aldrig om pengene.
The couple never argues about the money.
I kommer til at fortryde det fordi vi kommer til at miste pengene.
You are going to regret it, because we will lose the money.
Pengene skal være på kontoen når hun køber huset.
The money must be in the account when she buys the house.
Min bror tvivlede på om manden skjulte pengene.
My brother doubted whether the man hid the money.
Tyven indrømmede at han stjal pengene.
The thief admitted that he stole the money.
Hvis de ikke har pengene, låner de dem af hinanden.
If they do not have the money, they borrow it from each other.
De foretrækker at tjene pengene selv.
They prefer to earn the money themselves.
Sønnen foretrækker at tjene pengene selv.
The son prefers to earn the money himself.
Vi gemmer pengene væk.
We hide the money away.
Det var konen der tog pengene efter mødet.
It was the wife who took the money after the meeting.
Vi gennemgår hvert budget før vi overfører pengene.
We review each budget before we transfer the money.
Min kollega registrerer hver indtægt mens jeg overfører pengene.
My colleague registers every income while I transfer the money.
Sagen er at jeg ikke har penge.
The thing is that I do not have money.
Han brugte selv alle pengene på bilen.
He spent all the money on the car himself.
Manden hvis motiv var pengene, er gerningsmanden.
The man whose motive was the money is the perpetrator.
Disse signerede bøger koster mange penge.
These signed books cost a lot of money.
Jo mere inflationen stiger, jo mindre kan vi få for pengene.
The more inflation rises, the less we can get for the money.
Gid vi aldrig havde brug for pengene!
I wish we never needed the money!
Pengene som vi kæmper for, går til velgørenheden.
The money that we fight for goes to the charity.
Eftersom tv'et er defekt, får vi pengene tilbage.
Since the TV is defective, we are getting the money back.
Eftersom garantien gælder, vil jeg have pengene tilbage.
Since the guarantee applies, I want the money back.
Kvinden vil gerne hæve pengene i automaten i dag.
The woman would like to withdraw the money from the ATM today.
Jeg kan ikke hæve pengene fordi saldoen er for lav.
I cannot withdraw the money because the balance is too low.
Han har ikke lyst til at tage overarbejdet, men han har brug for pengene.
He has no desire to take the overtime, but he needs the money.
De tager overarbejdet fordi de har brug for pengene.
They take the overtime because they need the money.
Opsiger hun abonnementet, mister hun pengene.
If she cancels the subscription, she loses the money.
De skulle ikke have satset pengene på noget så risikabelt.
They should not have bet the money on something so risky.
De tilbyder pengene til tjeneren i stedet for at beholde dem.
They offer the money to the waiter instead of keeping it.
Pengene er ikke vigtige i sig selv.
The money is not important in itself.
Med andre ord har vi ikke penge nok.
In other words, we do not have enough money.
Han er ligeglad med penge.
He does not care about money.
Som aftalt sender jeg pengene i morgen.
As agreed, I will send the money tomorrow.
Der er ikke tale om mange penge.
We are not talking about a lot of money.
Bilen er ikke mange penge værd.
The car is not worth much money.
Da virksomheden mangler penge, forudsiges det at aktien falder.
Since the company lacks money, it is predicted that the stock will fall.
Jeg har overført pengene til din lønkonto.
I have transferred the money to your salary account.
Vi er nødt til at veksle nogle penge før rejsen.
We have to exchange some money before the trip.
Jeg vekslede pengene uden at se på vekselkursen.
I exchanged the money without looking at the exchange rate.
Jeg vil overføre penge til min sparekonto i løbet af ugen.
I will transfer money to my savings account during the week.
Manden ofrede mange penge for dyreværnets skyld.
The man sacrificed a lot of money for the sake of animal protection.
På grund af inflationen er det rimelige afkast ikke pengene værd.
Because of inflation, the reasonable return is not worth the money.
Da helgner ofte var fattige, gav ridderen dem sine egne penge.
Since saints were often poor, the knight gave them his own money.
Vi mangler forsyningen, dels på grund af ilten, dels på grund af pengene.
We are missing the supply, partly because of the oxygen, partly because of the money.
Pigen sagde at hun ville købe yachten, men moren tænkte: ”Hvem der bare havde pengene.”
The girl said that she would buy the yacht, but the mother thought: "If only one had the money."
Størstedelen af pengene går til skolen.
Most of the money goes to the school.
Hvad skal du bruge pengene til?
What do you need the money for?
Hun fik hjælp i form af penge.
She got help in the form of money.
Imidlertid var der ikke penge nok.
However, there was not enough money.
Når det kommer til penge, er hun forsigtig.
When it comes to money, she is careful.
Kort fortalt har vi ikke penge nok.
In short, we do not have enough money.
Vi har ikke mange penge, men det skal nok gå.
We don't have much money, but it'll work out.
Det drejer sig om penge.
It is about money.
Penge kan ikke købe lykken.
Money can't buy happiness.
Hun spildte mange penge på tøj.
She wasted a lot of money on clothes.
Staten bruger mange penge på sygehuse.
The state spends a lot of money on hospitals.
Penge spiller ingen rolle.
Money plays no role.
Vi sparer penge når vi cykler.
We save money when we cycle.
Ændringen sparer os mange penge hver måned.
The change saves us a lot of money every month.
Opvarmningen af huset koster mange penge om vinteren.
The heating of the house costs a lot of money in the winter.
Learn pengene and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free