Usages of selvom
Hun hjælper ham selvom han sikkert ikke mener det.
She helps him even though he probably does not mean it.
Drengen bliver i værelset selvom han sikkert ikke ser fejlen.
The boy stays in the room even though he probably does not see the mistake.
Selvom det regner, går vi en tur.
Even though it is raining, we are going for a walk.
Selvom han er træt, fortsætter han.
Even though he is tired, he continues.
Selvom han har travlt, er han tålmodig.
Even though he is busy, he is patient.
Selvom vi har en stor udgift, viser hvert regnskab et overskud.
Even though we have a large expense, every financial statement shows a surplus.
Han spiser chilien selvom den er for stærk.
He eats the chili, even though it is too spicy.
Selvom skoven er mørk, bruger trolden ikke magien.
Even though the forest is dark, the troll does not use the magic.
Selvom trolden er sulten, spiser han ikke barnet.
Even though the troll is hungry, he does not eat the child.
Selvom kvinden har korset, stjæler feen heldet.
Even though the woman has the cross, the fairy steals the luck.
Jeg bliver aldrig politibetjent selvom det er et vigtigt job.
I will never become a police officer even though it is an important job.
Man kan ikke lade være med at grine selvom det irriterer en.
You cannot help but laugh, even though it annoys you.
Overvågningen var blevet slukket selvom museet havde vagter.
The surveillance had been turned off even though the museum had guards.
Selvom han ikke har et stort netværk, er han alligevel glad.
Although he does not have a large network, he is happy anyway.
Selvom hun ikke forstår dialekten, lærer hun alligevel sproget.
Although she does not understand the dialect, she learns the language anyway.
Vil du bytte varen selvom du ikke har æsken?
Do you want to exchange the product even though you do not have the box?
Selvom jeg stod på kanten, mistede jeg ikke balancen.
Even though I stood on the edge, I did not lose my balance.
Selvom bulen er lille, er kofangeren ødelagt.
Even though the dent is small, the bumper is ruined.
Du må hellere bare tage chancen selvom du er nervøs.
You had better just take the chance, even though you are nervous.
Jeg kan ikke undvære massagen selvom jeg ikke har råd til den.
I cannot do without the massage, even though I cannot afford it.
Du skal prioritere forpligtelsen selvom du ikke har lyst til det.
You must prioritize the obligation, even if you do not want to.
Selvom løsningen var simpel, fungerede den godt.
Although the solution was simple, it worked well.
Selvom filmen er dyster, er den meget god.
Although the film is gloomy, it is very good.
Manden siger at myten skulle være sand selvom den lyder overnaturlig.
The man says that the myth is supposed to be true even though it sounds supernatural.
Drengen ordner oprydningen på to timer selvom hastigheden er lav.
The boy sorts out the cleanup in two hours even though the speed is low.
Manualen er vist overskuelig selvom den er lang.
I suppose the manual is clear even though it is long.
Pigerne tager ud og danser selvom en drink er dyrere der.
The girls are going out to dance even though a drink is more expensive there.
Jeg skal lige besvare en besked selvom det er tidsspild.
I just have to reply to a message even though it is a waste of time.
Det anslås at faldet fortsætter selvom økonomien er god.
It is estimated that the fall will continue although the economy is good.
Det lader sig ikke gøre at omgå strategien selvom han er villig.
It is not possible to bypass the strategy, even though he is willing.
Delegationen forhandler om traktaten selvom den er kompliceret.
The delegation negotiates the treaty even though it is complicated.
Ambassadøren følger protokollen selvom den er streng.
The ambassador follows the protocol even though it is strict.
Jeg forstår ikke den grammatik selvom den er simpel.
I do not understand that grammar even though it is simple.
Foodtrucken, den vil vi gerne finde selvom vi er trætte.
The food truck, we would like to find it even though we are tired.
Vi plejer at invitere ham selvom han er lidt af en særling.
We usually invite him, although he is a bit of an oddball.
Du skal smøre cykelkæden selvom den er ny.
You must lubricate the bicycle chain even though it is new.
Selvom håndværket er perfekt, kan uret godt gå i stå.
Even though the craftsmanship is perfect, the watch can easily stop.
Jeg foretrækker koffeinfri kaffe selvom den er smagløs.
I prefer caffeine-free coffee, even if it is tasteless.
Robotten klarer opgaven selvom sugeevnen er middelmådig.
The robot handles the task even though the suction power is mediocre.
Det lykkedes for mig at gå hele vandreturen selvom den var anstrengende.
I succeeded in walking the whole hike even though it was strenuous.
Hun blev nægtet særbehandlingen selvom privilegiet var hendes.
She was denied the special treatment, even though the privilege was hers.
Gid katastrofen var blevet forhindret tidsnok selvom de undervurderede risikoen.
I wish the disaster had been prevented in time even though they underestimated the risk.
Hun vil have nået milepælen forinden selvom det er en stor ambition.
She will have reached the milestone beforehand even though it is a big ambition.
Han arbejder som bager i bageriet selvom han har svært ved at stå tidligt op.
He works as a baker in the bakery, even though he has a hard time getting up early.
Han lever af skriveriet selvom det er hårdt.
He makes a living from the writing, even though it is hard.
Kaotisk er værelset selvom hun er i gang med at rydde op.
The room is chaotic, even though she is in the process of tidying up.
Selvom jeg havde rabatkoden, var det alt for let at overtrække kontoen.
Even though I had the discount code, it was way too easy to overdraw the account.
Det lykkedes for mig at overtrække kontoen selvom rabatkoden var god.
I managed to overdraw the account even though the discount code was good.
Selvom han fik en krampe, blev han stående under hele retreatet.
Even though he got a cramp, he remained standing during the whole retreat.
Selvom din ryg er øm, forsvinder krampen måske hvis du bare bliver liggende.
Even though your back is sore, the cramp might disappear if you just remain lying down.
Hun er positiv selvom hun er syg.
She is positive even though she is ill.
Learn selvom and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free