Usages of ankomme
Bussen ankommer sent til teatret.
The bus arrives late at the theatre.
Ankommer de fra lufthavnen nu?
Are they arriving from the airport now?
Toget ankommer klokken halv fire.
The train arrives at half past three.
Vi rejser os når læreren ankommer.
We stand up when the teacher arrives.
Toget er ikke ankommet til perronen fordi afgangen er forsinket.
The train has not arrived at the platform because the departure is delayed.
Passageren er ankommet før afgangen.
The passenger has arrived before the departure.
Da jeg ankom, havde han allerede spist.
When I arrived, he had already eaten.
Da politiet ankom, var tyven flygtet.
When the police arrived, the thief had fled.
De var flygtet før politiet ankom.
They had fled before the police arrived.
Gæsten er ankommet, men vi havde allerede spist.
The guest has arrived, but we had already eaten.
Vi bliver her indtil toget ankommer.
We are staying here until the train arrives.
Jeg vågner før toget ankommer.
I wake up before the train arrives.
Det overrasker mig at du altid ankommer sent.
It surprises me that you always arrive late.
Sekretæren ankommer tidligt for at organisere mødet.
The secretary arrives early in order to organize the meeting.
Publikummet ankommer om en time.
The audience arrives in an hour.
Dirigenten ankommer om fem minutter sammen med hende.
The conductor arrives in five minutes together with her.
Forbrydelsen anmeldes når detektiven ankommer til gerningsstedet.
The crime is reported when the detective arrives at the crime scene.
Hvis faren ikke havde været i trafikproppen, var han ankommet til tiden.
If the father had not been in the traffic jam, he would have arrived on time.
De erfarne læger er ankommet.
The experienced doctors have arrived.
Vinderen ankommer altid allersidst.
The winner always arrives very last.
Agenten ankommer til basen i aften for at vi kan planlægge missionen.
The agent arrives at the base tonight so that we can plan the mission.
Vi havde allerede opgraderet suiten før De ankom.
We had already upgraded the suite before you arrived.
Da hun ankom, læste hun den foreslåede, omfattende plan.
When she arrived, she read the proposed, comprehensive plan.
Køberen er slet ikke ankommet til mødet om købsaftalen.
The buyer has not arrived at the meeting about the purchase agreement at all.
Konservatoren er ankommet til museet.
The conservator has arrived at the museum.
Vi er ankommet til markedet for at købe et eksotisk krydderi.
We have arrived at the market to buy an exotic spice.
Der ankommer tonsvis af metal om eftermiddagen.
Tons of metal arrive in the afternoon.
Da biskoppen ankom, samledes vi ved alteret.
When the bishop arrived, we gathered at the altar.
Efter at vi ankom til boutiquehotellet, nød vi gæstfriheden.
After we arrived at the boutique hotel, we enjoyed the hospitality.
Baristaen ankommer til morgenvagten ved femtiden.
The barista arrives for the morning shift around five o'clock.
Hvad angår rumstationen, ankommer modulet snart.
As for the space station, the module is arriving soon.
Learn ankomme and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free