Breakdown of Chaufføren kører taxaen.
køre
to drive / to ride (a bike) / to run (of a train or bus service)
taxaen
the taxi
chaufføren
the driver
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Chaufføren kører taxaen.
Why does the translation say "is driving" when the Danish sentence only has the word kører?
In Danish, there is no separate continuous tense for actions happening right now. The present tense verb kører translates to both "drives" and "is driving" depending on what makes the most sense in English.
Where is the word for "the" in Chaufføren and taxaen?
In Danish, "the" is usually attached to the end of the noun as a suffix. The base words here are en chauffør (a driver) and en taxa (a taxi). By adding -en to the end, they become chaufføren (the driver) and taxaen (the taxi).
Chaufføren looks like a French word. How is the "ch" pronounced in Danish?
Because it is a loanword from French, the ch is pronounced like an English "sh". It sounds roughly like "sho-FØR-en". Danish has several loanwords where ch makes this sound.
If we wanted to say the driver is driving the taxi to a destination, where would we put the preposition til?
You would add til and the destination at the very end of the sentence. For example, to say "The driver is driving the taxi to the city", you would say: Chaufføren kører taxaen til byen.