Usages of stå
Drengen står på badeværelset.
The boy stands in the bathroom.
Det gamle bord står i køkkenet.
The old table stands in the kitchen.
Nu står træet på torvet.
Now the tree stands on the square.
Kvinden står på torvet i byen.
The woman stands on the square in the city.
Der står fire lys på bordet.
Four candles are standing on the table.
Manden står ved døren.
The man is standing by the door.
Lampen står på hylden over sengen.
The lamp stands on the shelf above the bed.
Køleskabet står i køkkenet.
The fridge is in the kitchen.
Cremen står ved badekarret.
The cream is by the bathtub.
Børnene står ude i gården.
The children are standing out in the courtyard.
Står vinen nede i kælderen?
Is the wine standing down in the basement?
Barnet ligner modellen som står derovre.
The child looks like the model that stands over there.
Turisten står og kigger på monumentet.
The tourist is standing and looking at the monument.
Hvorfor står turisten og råber?
Why is the tourist standing and shouting?
Drengen står og fodrer duen i parken.
The boy is standing and feeding the pigeon in the park.
Gademusikanten står og spiller foran monumentet.
The street musician is standing and playing in front of the monument.
Alting står i garagen, men vi kan ikke beholde det.
Everything is standing in the garage, but we cannot keep it.
Han står og tømmer den fulde skraldespand.
He stands and empties the full trash can.
Når heksen står bagved træet, venter hun på drengen.
When the witch stands behind the tree, she waits for the boy.
Vi står i køen.
We are standing in the queue.
Sengen står i soveværelset.
The bed is in the bedroom.
Bordet står midt i stuen.
The table is in the middle of the living room.
Det polerede bord står i stuen.
The polished table stands in the living room.
Vagten sov mens bagdøren stod åben.
The guard was sleeping while the back door stood open.
Selvom jeg stod på kanten, mistede jeg ikke balancen.
Even though I stood on the edge, I did not lose my balance.
Tasken står ude i mellemgangen.
The bag is out in the aisle.
Moren står og vander planten.
The mother is watering the plant.
Vandkanden står foran døren.
The watering can is standing in front of the door.
Hun står og læser om vitaminer og mineraler på apoteket.
She stands and reads about vitamins and minerals at the pharmacy.
Vi stod på tribunen og heppede.
We stood in the stand and cheered.
Det er kvinden fra stueetagens barnevogn som står i den fælles gang.
It is the woman from the ground floor's pram that is standing in the shared hallway.
Manden og kvindens fælles barnevogn står foran ejendommen.
The man and the woman's shared pram is standing in front of the property.
Cyklen står omme i smøgen.
The bicycle is parked around back in the alley.
Kurven står på den gamle kommode.
The basket stands on the old dresser.
Stearinlyset står allerede i vindueskarmen.
The candle is already standing in the windowsill.
Hvorfor står I herude på gaden?
Why are you standing out here on the street?
Der står altid en stor mængde mennesker ved den der kaffebar.
A large crowd of people is always standing by that coffee shop.
Hvilket bord står projektoren på?
Which table is the projector standing on?
Hvorfor står dine sikkerhedssko på arbejdstøjet?
Why are your safety shoes standing on the workwear?
Tallerkenerne står i vasken.
The plates are in the sink.
Kvinden står og malker koen i stalden hvad enten det er koldt eller varmt.
The woman is milking the cow in the stable whether it is cold or warm.
Fåret er let at malke hvad enten det står eller ligger.
The sheep is easy to milk whether it stands or lies down.
Besætningen råber til hvem end der står ved masten.
The crew yells to whoever stands by the mast.
At kamerafælden står i habitatet, er praktisk.
That the camera trap stands in the habitat is practical.
Det her samleobjekt stod kvinden lige foran før auktionen begyndte.
This collector's item, the woman stood right in front of before the auction began.
Fejekosten du købte, står i køkkenet.
The broom you bought is standing in the kitchen.
Hvorfor står drengen og puster herude?
Why is the boy standing and panting out here?
Vinden rammer dem i nakken mens de står på badebroen.
The wind hits them on the back of the neck while they stand on the bathing pier.
Den dygtige skiløber undgår snekanonen som står på skibakken.
The skilled skier avoids the snow cannon that stands on the ski slope.
Er premieren i aften, står de allerede på løberen.
If the premiere is tonight, they are already standing on the carpet.
Nu står slikskålen på bordet i stuen.
Now the candy bowl is on the table in the living room.
Han stod på bjergsiden og så ud over hele dalen.
He stood on the mountainside and looked out over the whole valley.
Står flodhesten bare foran indhegningen.
So the hippopotamus is just standing in front of the enclosure.
De rejsende står og venter på hovedbanegården.
The travelers are standing and waiting at the central station.
En rejsende står og kigger på køreplanen.
A traveler is standing and looking at the timetable.
Den studerende står og læser sin bog.
The student is standing and reading her book.
Han står og prøver et meget fugtgivende serum.
He is trying out a very moisturizing serum.
Eftersom kropsholdningen er vigtig, bliver de stående mens de observerer vejrtrækningen.
Since the posture is important, they remain standing while they observe the breathing.
Selvom han fik en krampe, blev han stående under hele retreatet.
Even though he got a cramp, he remained standing during the whole retreat.
I stedet for at bekæmpe rastløsheden bliver hun stående og fokuserer på vejrtrækningen.
Instead of fighting the restlessness, she remains standing and focuses on the breathing.
Bliver de trætte munke stående eftersom sådan en kropsholdning kræver energi?
Do the tired monks remain standing, since such a posture requires energy?
Kvinden bliver stående for at nyde tilstedeværelsen.
The woman remains standing in order to enjoy the presence.
Professoren står på podiet i auditoriet.
The professor is standing on the podium in the lecture hall.
Vi står i kø, og nu er det vores tur.
We are standing in the queue, and now it is our turn.
Hun står ved kassen og betaler.
She is standing at the till and paying.
Hun står ved udgangen.
She is standing by the exit.
Vaskemaskinen står på den varmeste indstilling.
The washing machine is on the hottest setting.
Hvilken indstilling skal ovnen stå på?
Which setting should the oven be on?
Hæren står ved grænsen.
The army is at the border.
Learn stå and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free