Usages of toget
Hendes bror skal tage toget i aften.
Her brother is going to take the train tonight.
Vi skal hente to billetter til toget senere.
We are going to pick up two tickets for the train later.
Vi går fra restauranten til toget.
We are walking from the restaurant to the train.
Han tager toget til teatret.
He takes the train to the theatre.
Toget ankommer klokken halv fire.
The train arrives at half past three.
Vi tror at toget kører til byen.
We believe that the train is driving to the city.
Hun kommer med toget i aften.
She is coming by train tonight.
Toget kører den anden maj.
The train runs on the second of May.
Hvornår kommer toget? — Klokken halv fire.
When does the train come? — At half past three.
Toget er ikke ankommet til perronen fordi afgangen er forsinket.
The train has not arrived at the platform because the departure is delayed.
Vinen bliver transporteret med toget.
The wine is transported by train.
Vi bliver her indtil toget ankommer.
We are staying here until the train arrives.
Jeg vågner før toget ankommer.
I wake up before the train arrives.
Jeg beklager meget at toget er forsinket.
I deeply regret that the train is delayed.
Hvorfor ikke tage toget?
Why not take the train?
Hvor lang tid tager toget til Odense?
How long does the train take to Odense?
Toget er sent i dag.
The train is late today.
Vi tager et tidligt tog.
We are taking an early train.
Næste gang tager vi toget.
Next time we will take the train.
Vi tager toget i stedet for bussen.
We are taking the train instead of the bus.
Toget er forsinket på grund af stormen.
The train is delayed because of the storm.
Både bussen og toget er forsinkede.
Both the bus and the train are delayed.
Køreplanen siger at toget er forsinket.
The timetable says that the train is delayed.
Viser den der afgangstavle vores tog?
Does that departure board show our train?
Er det her tog direkte?
Is this train direct?
Vi tager et direkte tog fordi vi er trætte.
We are taking a direct train because we are tired.
Toget er stoppet på grund af signalfejlen.
The train has stopped because of the signal error.
Toget kører ikke fordi der er en signalfejl.
The train is not running because there is a signal error.
Toget kører ikke på grund af uheldet.
The train is not running because of the accident.
Toget forlader stationen om fem minutter.
The train leaves the station in five minutes.
Toget var forsinket. Ikke nok med det: Det regnede også.
The train was late. What's more, it was raining too.
Vi nåede toget.
We caught the train.
Hurtige tog gør det attraktivt for pendleren at rejse langt.
Fast trains make it attractive for the commuter to travel far.
Vi gør det attraktivt at vælge toget fordi rejsetiden er kort.
We make it attractive to choose the train because the travel time is short.
Han finder det besværligt at toget aldrig kører på den nye strækning.
He finds it cumbersome that the train never runs on the new stretch.
Vi tager toget til København.
We are taking the train to Copenhagen.
Toget fra Aarhus er forsinket.
The train from Aarhus is late.
Toget er forsinket som følge af sne.
The train is delayed as a result of snow.
Vi valgte toget frem for flyet.
We chose the train rather than the plane.
Toget var forsinket, og dermed nåede vi ikke mødet.
The train was delayed, and thus we did not make the meeting.
Du kan eksempelvis tage toget.
You can, for instance, take the train.
Toget er muligvis forsinket.
The train is possibly delayed.
Vi kan tage bussen eller toget, men sidstnævnte er hurtigere.
We can take the bus or the train, but the latter is faster.
Vi sad fanget i toget i to timer.
We were stuck on the train for two hours.
Toget til lufthavnen kører fra spor tre.
The train to the airport leaves from track three.
Hvilket spor kører toget fra?
Which track does the train leave from?
Toget holder ikke ved næste station.
The train does not stop at the next station.
Nu er vi ombord på toget.
Now we are on board the train.
Toget var fremme klokken ti.
The train got in at ten o'clock.
Dækningen er dårlig i toget.
The coverage is bad on the train.
Du kan spare en time hvis du tager toget.
You can save an hour if you take the train.
Learn toget and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free