Usages of dem
Kvinden stoler altid på dem.
The woman always trusts them.
Han savner dem altid.
He always misses them.
Hvor venter manden på dem?
Where is the man waiting for them?
Holdet elsker hende og savner dem.
The team loves her and misses them.
Håber hun at se dem?
Does she hope to see them?
Lærer du dem at svømme?
Are you teaching them to swim?
Moren græder fordi hun savner dem.
The mother is crying because she misses them.
Vi har ringet til dem, men de har ikke svaret os.
We have called them, but they have not answered us.
Hvis de sjældent arbejder, kan vi ikke hjælpe dem.
If they rarely work, we cannot help them.
Hvis de ikke har pengene, låner de dem af hinanden.
If they do not have the money, they borrow it from each other.
Vi ser ulven og ørnen, og vi elsker dem begge to.
We see the wolf and the eagle, and we love both of them.
Vi har flere bøger end dem.
We have more books than them.
Læreren forklarer brøken for dem.
The teacher explains the fraction to them.
Forståelsen mellem dem er meget stærk.
The understanding between them is very strong.
Vi får dem til at være kreative i samarbejdet.
We get them to be creative in the collaboration.
Vi ville have hjulpet dem hvis den lange strejke havde aflyst flyet.
We would have helped them if the long strike had canceled the flight.
Han plejer at genbruge ting i stedet for at smide dem ud.
He usually reuses things instead of throwing them away.
Man kan overhøre dem begge to hviske om skandalen.
You can overhear both of them whispering about the scandal.
Jeg forveksler dem ofte.
I often mix them up.
Jeg kan ikke lide dem der er stribede.
I do not like the ones that are striped.
Jeg kan godt lide disse jeans, men jeg foretrækker dem der er sorte.
I like these jeans, but I prefer the ones that are black.
Hemmeligheden gør dem helt tavse.
The secret makes them completely silent.
De tilbyder pengene til tjeneren i stedet for at beholde dem.
They offer the money to the waiter instead of keeping it.
Røgen i deres køkken er livsfarlig. Derfor evakuerer brandmanden dem.
The smoke in their kitchen is life-threatening. Therefore the firefighter evacuates them.
Ingen af dem talte dansk.
None of them spoke Danish.
Læreren ville forsvare dem mod fordommen.
The teacher wanted to defend them against the prejudice.
Vi så dem skjule deres sympati for fjenden.
We saw them hide their sympathy for the enemy.
Det lader sig ikke gøre at realisere projektet uden dem.
It is not possible to realize the project without them.
Båndet mellem dem er vel egentlig stærkt.
The bond between them is probably actually strong.
Udmattelsen ramte dem efter rejsen.
The exhaustion hit them after the journey.
Hvis du vil have flotte blomster, skal du gøde dem.
If you want beautiful flowers, you must fertilize them.
Vinden rammer dem i nakken mens de står på badebroen.
The wind hits them on the back of the neck while they stand on the bathing pier.
Algoritmen registrerer alt hvad der giver dem flere reklamer.
The algorithm registers everything that gives them more advertisements.
Sprøde snacks, dem har jeg altid let ved at spise.
Crispy snacks, I always have an easy time eating them.
Mange af dem glemte simpelthen den første replik.
Many of them simply forgot the first line.
De fleste af dem havde svært ved at improvisere.
Most of them found it difficult to improvise.
De skal udvælge flere af dem til programmet.
They must select several of them for the program.
Jeg har ikke kunnet hjælpe dem fordi jeg ikke magtede det.
I haven't been able to help them because I didn't manage to.
Det mislykkes for dem at lokalisere manden på skrænten.
They fail to locate the man on the cliff.
Slægtskabet mellem dem er en hemmelighed.
The kinship between them is a secret.
Giv dem frirummet til at lave fejl.
Give them the leeway to make mistakes.
Da helgner ofte var fattige, gav ridderen dem sine egne penge.
Since saints were often poor, the knight gave them his own money.
Mon ikke matchmakeren matcher dem perfekt?
Surely the matchmaker will match them perfectly?
Mon ikke matchmakeren matchede dem?
I bet the matchmaker matched them.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.