Usages of os
Holdet savner os.
The team misses us.
Læreren hjælper os altid.
The teacher always helps us.
Stoler I ikke på os?
Do you not trust us?
Pigen husker historien og glemmer os.
The girl remembers the story and forgets us.
Gæsten venter altid på os her.
The guest always waits for us here.
Begynder I at forstå os?
Are you beginning to understand us?
Familien vil gerne besøge os i weekenden.
The family would like to visit us this weekend.
Vil du gerne køre os til biografen?
Would you like to drive us to the cinema?
Chaufføren venter på os her.
The driver is waiting for us here.
Lad os gå!
Let us go!
Gaven er fra os.
The present is from us.
Vi har ringet til dem, men de har ikke svaret os.
We have called them, but they have not answered us.
Manden har allerede bestilt maden til os.
The man has already ordered the food for us.
Vi skulle skrive opgaven og øve os.
We had to write the assignment and practice.
Eksperten der hjalp os, var en kvinde.
The expert who helped us was a woman.
Bedstemoren vil besøge os til efteråret.
The grandmother wants to visit us in the autumn.
Drengen vil dele stykket med os.
The boy wants to share the piece with us.
Det nye miljø inspirerer os meget.
The new environment inspires us a lot.
Opgaven presser os, men den motiverer også holdet.
The task pressures us, but it also motivates the team.
Her er detektiven hvis rapport om forbrydelsen hjalp os.
Here is the detective whose report about the crime helped us.
Han besøger os ofte, hvad vi virkelig nyder.
He visits us often, which we really enjoy.
Den gode omgangstone motiverer os.
The good tone of interaction motivates us.
Situationen var uheldig, og han forstod os aldrig.
The situation was unfortunate, and he never understood us.
Aflysningen tvinger os til at blive hjemme.
The cancellation forces us to stay home.
Aflysningen kommer til at tvinge os til at ændre nødplanen.
The cancellation is going to force us to change the contingency plan.
Vi får nødplanen ændret medmindre chefen stopper os.
We get the contingency plan changed unless the boss stops us.
Den gamle kvinde advarer os fordi forbandelsen skulle være ægte.
The old woman warns us because the curse is supposed to be real.
Ekspedienten er den der hjælper os.
The shop assistant is the one who helps us.
Politikeren lyver, og desuden prøver hun at overbevise os.
The politician is lying, and furthermore she is trying to convince us.
Den mærkelige film gør os bare tavse.
The strange film just makes us silent.
Nyheden gør os chokerede.
The news makes us shocked.
Må vi få rummet for os selv et øjeblik?
May we have the room to ourselves for a moment?
Vi håber at vi får hytten for os selv i weekenden.
We hope that we get the cabin to ourselves this weekend.
Vi vil vel bare have huset for os selv.
I suppose we just want the house to ourselves.
De bliver ved med at afbryde os.
They keep interrupting us.
Vi ændrer vores identitet for at fjenden ikke kan spore os.
We change our identity so that the enemy cannot track us.
Kan du vise os rundt på skolen?
Can you show us around the school?
Ingen af os kan komme.
None of us can come.
Vi arbejder i stalden for os selv.
We work in the stable by ourselves.
Mon dog stedsøsteren vil dele arven med os?
Do you really think the stepsister will share the inheritance with us?
Vi måtte stå op da orkanen ramte os.
We had to get up when the hurricane hit us.
Hvis vinden tiltager, vil vandet afskære os.
If the wind intensifies, the water will cut us off.
Giver filosofien os de korrekte svar på alting?
Does philosophy give us the correct answers to everything?
Vi blokerer alt hvad der spionerer på os gennem reklamer.
We block everything that spies on us through advertisements.
Denne genforening gør i øvrigt mange af os nostalgiske.
This reunion makes many of us nostalgic, by the way.
Hvis han havde kunnet se hindringen, havde han advaret os.
If he had been able to see the obstacle, he would have warned us.
Spillet udfordrer os til at finde hver anden brik.
The game challenges us to find every other piece.
Det frustrerer os at borgmesteren ignorerer borgergruppen.
It frustrates us that the mayor ignores the citizens' group.
Da vi boede her, glædede det os altid at naboerne hjalp hinanden.
When we lived here, it always pleased us that the neighbours helped each other.
Hvis du afslører os, slutter partnerskabet.
If you expose us, the partnership ends.
Fjenden er os overlegen, men vi overgiver os ikke.
The enemy is superior to us, but we do not surrender.
Hvad der fascinerer os, er skikkelsen i mørket.
What fascinates us is the figure in the dark.
Udbyderen giver os hundrede gigabyte data om måneden.
The provider gives us a hundred gigabytes of data per month.
Er vi virkelig så følsomme og samarbejdsvillige af os?
Are we really that sensitive and cooperative by nature?
Vi er ikke temperamentsfulde af os, men vi er altid samarbejdsvillige.
We are not temperamental by nature, but we are always cooperative.
Det var en speciel dag for os.
It was a special day for us.
Intet kan skille os ad.
Nothing can part us.
Er der plads til os?
Is there room for us?
Hvorfor informerede ingen os?
Why did nobody inform us?
Chefen gav os klar besked.
The boss gave us clear instructions.
Ændringen sparer os mange penge hver måned.
The change saves us a lot of money every month.
For yderligere oplysninger kan De ringe til os.
For further information, you can call us.
Skænderiet var følelsesmæssigt hårdt for os begge.
The quarrel was emotionally hard for both of us.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.