Usages of ham
Jeg besøger ham ofte.
I visit him often.
Faren henter sin søn, og han krammer ham.
The father fetches his son, and he hugs him.
Spørger du ham?
Are you asking him?
Jeg ved at hun kender ham.
I know that she knows him.
Han er vred fordi hun ikke fortæller ham sandheden.
He is angry because she does not tell him the truth.
Hun hjælper ham selvom han sikkert ikke mener det.
She helps him even though he probably does not mean it.
Moren krammer ham, og hans kind er varm.
The mother hugs him, and his cheek is warm.
Hun giver ham en kage.
She gives him a cake.
Når drengen spiser hvidløget, kan den onde heks ikke finde ham.
When the boy eats the garlic, the evil witch cannot find him.
Vi kalder ham Lasse.
We call him Lasse.
Situationen presser ham, men han trives.
The situation pressures him, but he thrives.
Han arbejder som håndværker, så fradraget er vigtigt for ham.
He works as a craftsman, so the deduction is important for him.
Vi begyndte at mistænke ham på grund af fingeraftrykket.
We began to suspect him because of the fingerprint.
Sygemeldingen gav ham tid til at trække vejret.
The sick leave gave him time to breathe.
Jeg genkendte ham ikke, og det var min undskyldning.
I didn't recognize him, and that was my excuse.
Jeg hørte ham ikke, og det var pinligt.
I didn't hear him, and it was embarrassing.
Manden var der, men hun så ham ikke.
The man was there, but she didn't see him.
Jeg vinkede til ham, men han så mig ikke.
I waved at him, but he didn't see me.
Han beklager forsinkelsen, men jeg forstår ham ikke.
He apologizes for the delay, but I do not understand him.
Kunne du forklare betydningen af ordet for ham?
Could you explain the meaning of the word for him?
Frisøren klipper drengen skaldet, men pigen finder ham køn.
The hairdresser cuts the boy bald, but the girl finds him handsome.
Vi har savnet ham siden han ikke boede her mere.
We have missed him since he did not live here anymore.
Slægtningen gik nøjagtig ligesom ham.
The relative walked exactly like him.
Reglen er svær for ham at forklare.
The rule is hard for him to explain.
Jeg skulle have fulgt mit instinkt i stedet for ham.
I should have followed my instinct instead of him.
Notifikationen distraherer ham fra den presserende opgave.
The notification distracts him from the urgent task.
Spørgsmålet gør ham gal og jaloux.
The question makes him mad and jealous.
Stilheden gør ham utilpas medmindre hun ringer.
The silence makes him uncomfortable unless she calls.
Chefen læser kritikken, og det gør ham aggressiv mod sine medarbejdere.
The boss reads the criticism, and it makes him aggressive towards his employees.
Kampen udspiller sig foran ham.
The match unfolds in front of him.
Hun forlod ham efter ti år.
She left him after ten years.
Jeg har aldrig set ham tidligere.
I have never seen him before.
Han hjælper mig med dansk, og til gengæld hjælper jeg ham med engelsk.
He helps me with Danish, and in return I help him with English.
Bolden ramte ham i hovedet.
The ball hit him in the head.
Adskillige deltagere sagde til ham at flertallet altid har ret.
Several participants told him that the majority is always right.
Hvis jeg kendte sandheden, ville jeg ikke have giftet mig med ham.
If I knew the truth, I would not have married him.
Eftersom du kender branchen, ville du have prioriteret anderledes hvis du var ham.
Since you know the industry, you would have prioritized differently if you were him.
Ifølge ham er prognosen helt forkert.
According to him, the forecast is completely wrong.
Boligjagten er nok slet ikke noget for ham.
The house hunt is probably not for him at all.
Jeg tror at en eller anden har åbnet buret for ham.
I think that someone has opened the cage for him.
Læreren bad ham om at lade være med at gabe.
The teacher asked him to stop yawning.
Søvnløsheden gør ham meget træt.
The insomnia makes him very tired.
Søvnmanglen gjorde ham meget forvirret.
The sleep deprivation made him very confused.
Manden kan ikke løfte håndvægten medmindre du hjælper ham.
The man cannot lift the dumbbell unless you help him.
Vi plejer at invitere ham selvom han er lidt af en særling.
We usually invite him, although he is a bit of an oddball.
Givet at springet er farligt, lader vi ham hvile sig.
Given that the leap is dangerous, we let him rest.
En lille trækning afslører ham når han spiller med kroppen helt anspændt.
A small twitch reveals him when he plays with his body completely tense.
Lader du ham beundre kollektionen, bliver han rigtig glad.
If you let him admire the collection, he will be really happy.
De anklagede ham for en ondsindet forbrydelse.
They accused him of a malicious crime.
Du burde ikke have dømt ham i offentligheden.
You should not have judged him in public.
Symbolet gik hen og gav ham svaret.
The symbol ended up giving him the answer.
Manden var stadig bevidstløs da kystvagten fandt ham.
The man was still unconscious when the coast guard found him.
Det er faktisk lige lovlig overbeskyttende at ringe til ham hver dag.
It is actually a bit too overprotective to call him every day.
Vil du kvæle ham med kærlighed?
Do you want to smother him with love?
Snyderen vil gerne have en omkamp, men vi stoler altså ikke på ham.
The cheater would like a rematch, but we really do not trust him.
Vil de have forfremmet ham når han har nået milepælen?
Will they have promoted him when he has reached the milestone?
Drikkeriet gik hen og blev et stort problem for ham.
The drinking ended up becoming a big problem for him.
I øvrigt gav hun sig til at skælde ham ud.
Incidentally, she suddenly started scolding him.
Det lykkedes for ham at udbedre produktionsfejlen i stikprøven.
He managed to rectify the manufacturing defect in the random sample.
Hvad der umiddelbart er svært for ham, er at bemærke fejlen.
What is difficult for him at first glance is noticing the mistake.
Blå klæder ham godt.
Blue suits him well.
Chefen fyrede ham i sidste uge.
The boss fired him last week.
Kuglen ramte ham i armen.
The bullet hit him in the arm.
Vi sørger stadig over ham.
We are still grieving for him.
Hans kone er meget yngre end ham.
His wife is much younger than him.
Præsten spurgte: ”Vil du gifte dig med ham?”
The priest asked: "Will you marry him?"
Jeg venter på en undskyldning fra ham.
I am waiting for an apology from him.
Hvordan kan du holde ham ud?
How can you stand him?
Sygeplejersken bad ham tisse i et lille glas.
The nurse asked him to pee into a small glass.
Politiet kender ham fra det kriminelle miljø.
The police know him from the criminal underworld.
Learn ham and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free