Usages of faren
Din far er i bilen.
Your father is in the car.
Min far har dit pas.
My father has your passport.
Faren henter sine sko.
The father fetches his shoes.
Faren henter sin søn, og han krammer ham.
The father fetches his son, and he hugs him.
Faren vil blive hjemme nu.
The father wants to stay home now.
Faren kommer fra supermarkedet nu.
The father is coming from the supermarket now.
Min far skal cykle til stationen på lørdag.
My father is going to cycle to the station on Saturday.
Min far hjælper dig i haven i marts og april.
My father helps you in the garden in March and April.
I dag ved faren at katten er bange.
Today the father knows that the cat is afraid.
Har faren fem kort?
Does the father have five cards?
Faren betaler og tager kvitteringen.
The father pays and takes the receipt.
Min far laver mad i aften.
My father is cooking tonight.
Mødrene og fædrene er ved skolen.
The mothers and the fathers are at the school.
Faren bekymrer sig meget om sin søn.
The father worries a lot about his son.
Har din far nogensinde skrevet en roman?
Has your father ever written a novel?
Faren købte et mærke som har en lav pris.
The father bought a brand that has a low price.
Da faren var ung, elskede han sin fritid.
When the father was young, he loved his free time.
Opkaldet afbryder mødet mens faren taler.
The call interrupts the meeting while the father speaks.
Faren er hjemme, men han skal nedenunder.
The father is at home, but he has to go downstairs.
Faren sætter den frem.
The father puts it out.
Faren spiller på guitaren i en time.
The father plays the guitar for an hour.
Til jul skal vi besøge min far.
For Christmas we are going to visit my father.
Jeg tror at min far ikke interesserer sig for museet.
I think that my father is not interested in the museum.
Faren glæder sig til besøget, og moren interesserer sig for politikken.
The father is looking forward to the visit, and the mother is interested in the politics.
Min far vil gerne købe sådan en sportsvogn.
My father would like to buy a sports car like that.
Er faren enig? Tværtimod, det afviser han.
Is the father in agreement? On the contrary, he rejects that.
Overvejer du at blive landmand som din far?
Are you considering becoming a farmer like your father?
Både min mor og min far er lærere.
Both my mother and my father are teachers.
Faren spiser halvdelen, og jeg får resten.
The father eats half, and I get the rest.
Faren vil gerne købe denne ridsede ramme i genbrugsbutikken.
The father would like to buy this scratched frame in the second-hand shop.
Hvis faren ikke havde været i trafikproppen, var han ankommet til tiden.
If the father had not been in the traffic jam, he would have arrived on time.
Faren ved at det ofte er hårdt fysisk arbejde.
The father knows that it is often hard physical work.
Kunne du også printe den til min far hvis du er på kontoret?
Could you also print it for my father if you are at the office?
Min far er for stiv i ryggen til at danse.
My father is too stiff in the back to dance.
Gaven gør faren målløs.
The gift makes the father speechless.
Faren vil gerne vide hvad der står i opdateringen.
The father would like to know what is written in the update.
Disse fædre har mindst tid.
These fathers have the least time.
Drengen har et flot ansigtstræk ligesom sin far.
The boy has a handsome facial feature just like his father.
Datteren foretrækker det digitale samfund hvorimod faren er mere analog.
The daughter prefers the digital society whereas the father is more analog.
Faren bliver hjemme på grund af snestormen.
The father is staying home because of the blizzard.
Faren er nervøs for tilbagegangen i forhold til sidste år.
The father is nervous about the decline compared to last year.
Faren glemte løftet fordi han ikke ville deltage i forældremødet.
The father forgot the promise because he did not want to participate in the parent-teacher meeting.
Faren og sønnen går ud og sludrer før hovedretten.
The father and the son are going out to chat before the main course.
Du minder mig om din far.
You remind me of your father.
Min far går meget op i sin have.
My father is very into his garden.
Hvis faren havde fået indsigten, ville sundheden være prioriteten.
If the father had gained the insight, health would be the priority.
Bolten er blevet strammet af faren.
The bolt has been tightened by the father.
Faren kører ukrudtet væk i trillebøren.
The father is wheeling the weeds away in the wheelbarrow.
Han er lidt distræt og glemsom, faren!
He is a bit absent-minded and forgetful, the father!
Faren fik udskiftet vandhanen af blikkenslageren.
The father had the faucet replaced by the plumber.
Ligesom faren benægtede han slægtskabet.
Like the father, he denied the kinship.
Faren er muskuløs nok til at bære byrden alene.
The father is muscular enough to carry the burden alone.
Faren må gerne købe sig en god bog på fridagen.
The father may buy himself a good book on the day off.
Min far går på pension næste år.
My father is retiring next year.
Hans far var læge, og han blev ligeledes læge.
His father was a doctor, and he likewise became a doctor.
Min far har en meget rolig karakter.
My father has a very calm character.
Hans far døde af kræft.
His father died of cancer.
Learn faren and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free