Usages of vigtig
Chefens besked er ikke vigtig.
The boss's message is not important.
Det vigtige møde er nu.
The important meeting is now.
Dit job er vigtigt.
Your job is important.
Deres spørgsmål er vigtige.
Their questions are important.
Vi læser den vigtige besked på hjemmesiden.
We read the important message on the website.
Arbejdet er vigtigt.
The work is important.
Det er vigtigt at tale høfligt.
It is important to speak politely.
Det er det vigtigste museum i byen.
It is the most important museum in the city.
Vi forbereder os til det vigtige møde.
We are preparing for the important meeting.
Et godt forhold er vigtigt.
A good relationship is important.
Søvn er vigtig for kroppen.
Sleep is important for the body.
Karrieren er vigtig når man er ung.
The career is important when you are young.
Det er vigtigt at kunne give førstehjælp hvis der sker en ulykke.
It is important to be able to give first aid if an accident happens.
Kan du forklare hvorfor undersøgelsen er vigtig?
Can you explain why the investigation is important?
Det er vigtigt at hilse på hinanden hver dag.
It is important to greet each other every day.
Foreningen er vigtig for samfundet.
The association is important for society.
Udseendet er vigtigt, og kvinden har en charmerende stemme.
The appearance is important, and the woman has a charming voice.
Teleskopet var vigtigt for opdagelsen.
The telescope was important for the discovery.
Skemaet er meget vigtigt.
The schedule is very important.
Det er vigtigt at belønne god adfærd.
It is important to reward good behavior.
Jeg bliver aldrig politibetjent selvom det er et vigtigt job.
I will never become a police officer even though it is an important job.
Alderen er ikke vigtig.
Age is not important.
Enhver vigtig lov bliver diskuteret af samfundet.
Every important law is discussed by society.
Kærligheden til hinanden er vigtig for parret.
The love for each other is important to the couple.
Han arbejder som håndværker, så fradraget er vigtigt for ham.
He works as a craftsman, so the deduction is important for him.
Metoden virker ved at markere de vigtige ord.
The method works by highlighting the important words.
Værket blev en vigtig del af samlingen.
The work became an important part of the collection.
Formålet som vi kæmper for, er meget vigtigt.
The cause that we are fighting for is very important.
Lægen siger at ernæring er meget vigtig.
The doctor says that nutrition is very important.
Det er vigtigt ikke at overtræde fartgrænsen.
It is important not to break the speed limit.
Søvn er vigtig for ens velvære.
Sleep is important for one's well-being.
Det vigtige ved flytningen er selvstændigheden.
The important thing about the move is the independence.
Brevet er vigtigt fordi du kan læse beslutningen deri.
The letter is important because you can read the decision therein.
Det er ikke kun en vigtig, men også charmerende egenskab.
It is not only an important but also charming trait.
Pengene er ikke vigtige i sig selv.
The money is not important in itself.
Det er vigtigt at imødekomme klienten.
It is important to accommodate the client.
Håbet om fred i verden er vigtigt.
The hope of peace in the world is important.
Hans tro på sandheden er det vigtigste.
His belief in the truth is the most important thing.
Det er vigtigt at delegere ansvaret for adgangskortet.
It is important to delegate the responsibility for the access card.
Det at holde rytmen i styrketræningen er vigtigt.
Keeping the rhythm in the strength training is important.
At reducere udslippet er det allervigtigste skridt.
Reducing emissions is the most important step of all.
Det er skam vigtigt for det gode naboskab.
It is indeed important for good neighborliness.
Etik er faktisk den vigtigste ting inden for medicin.
Ethics is actually the most important thing in medicine.
Eftersom hunden var syg, var det vigtigt at adoptere den for dens velfærds skyld.
Since the dog was sick, it was important to adopt it for the sake of its welfare.
Selve våbenhvilen er et vigtigt kompromis.
The ceasefire itself is an important compromise.
Den høje fugtighed er vigtig, omend meget svær at styre.
The high humidity is important, albeit very difficult to control.
Slibningen er faktisk vigtigere end karaten.
The cut is actually more important than the carat.
Det er netop håndskriften som er vigtig.
It is precisely the handwriting that is important.
Koordinationen er vigtig når professionelle hold konkurrerer.
The coordination is important when professional teams compete.
Koordinationen og reflekserne er ret vigtige når de konkurrerer.
The coordination and the reflexes are quite important when they compete.
Det er vigtigt at man ikke sværger falsk troskab.
It is important that one does not swear false loyalty.
Det er vigtigt at lære håndteringen af bikuben.
It is important to learn the handling of the beehive.
Han anser det for vigtigt at udvide kapaciteten i infrastrukturen.
He considers it important to expand the capacity in the infrastructure.
Installatøren mener at efterisoleringen er noget vigtigere.
The installer thinks that the additional insulation is somewhat more important.
Frøkenen tegnede små stjerner i margenen på sit vigtige dokument.
The miss drew small stars in the margin of her important document.
Det er vigtigt ikke at forveksle disse to helgner.
It is important not to confuse these two saints.
Bureauet finder det vigtigt at vi udliciterer opgaven til en freelancer.
The agency finds it important that we outsource the task to a freelancer.
Chefen spiller golf med en vigtig kunde.
The boss is playing golf with an important client.
Det er vigtigt at have en familievenlig og børnevenlig by.
It is important to have a family-friendly and child-friendly city.
Hvad er et vigtigt kriterium?
What is an important criterion?
Kendskabet til terrænet er vigtigt.
The knowledge of the terrain is important.
Eftersom kropsholdningen er vigtig, bliver de stående mens de observerer vejrtrækningen.
Since the posture is important, they remain standing while they observe the breathing.
Hun vil nødig forstyrre dig, men det er vigtigt.
She would rather not disturb you, but it is important.
Det sociale liv på skolen er vigtigt.
The social life at the school is important.
Religion er vigtig for mange mennesker.
Religion is important to many people.
Rapporten har tre vigtige punkter.
The report has three important points.
Learn vigtig and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free