Usages of gammel
Manden har det gamle tæppe.
The man has the old rug.
Kvinden køber ikke det gamle spejl.
The woman is not buying the old mirror.
Hvor er den gamle reol?
Where is the old bookcase?
Bogen er i den gamle reol.
The book is in the old bookcase.
Det flotte billede er gammelt.
The nice picture is old.
Hun har elleve gamle cykler.
She has eleven old bicycles.
Det gamle hus har firs senge.
The old house has eighty beds.
Hvalpen er to år gammel.
The puppy is two years old.
Kaninen er tre år gammel.
The rabbit is three years old.
Kaninen er fem år gammel.
The rabbit is five years old.
Musen er tre år, og skildpadden er firs år gammel.
The mouse is three years old, and the turtle is eighty years old.
To skildpadder er halvtreds år gamle.
Two turtles are fifty years old.
Koen og grisen er fire år gamle.
The cow and the pig are four years old.
Er grisen fjorten år gammel?
Is the pig fourteen years old?
Hvalpen og killingen er ikke gamle.
The puppy and the kitten are not old.
Musen er ikke ti år gammel.
The mouse is not ten years old.
Mit hus er ikke gammelt.
My house is not old.
Huset er gammelt. Dets dør er grøn.
The house is old. Its door is green.
Det gamle bord står i køkkenet.
The old table stands in the kitchen.
Den gamle computer er ikke på internettet.
The old computer is not on the internet.
Jeg køber en ny skruetrækker fordi min er gammel.
I am buying a new screwdriver because mine is old.
Trappen er gammel.
The stairs are old.
Det niende hus er gammelt.
The ninth house is old.
Tillykke! Hvor gammel er du nu?
Congratulations! How old are you now?
Hans gamle hat er grøn.
His old hat is green.
Mine gamle briller er i tasken.
My old glasses are in the bag.
Min fætter er tolv år gammel.
My (male) cousin is twelve years old.
Min ældste bror elsker maden.
My oldest brother loves the food.
Hunden lægger sig under det gamle bord.
The dog lies down under the old table.
Hun tror at det gamle hus ikke findes.
She believes that the old house does not exist.
Den gamle mand troede at festen var sluttet tidligt.
The old man thought that the party had ended early.
Din gamle hund hopper ind i bilen.
Your old dog jumps into the car.
Moren købte en bil som ligner det gamle design.
The mother bought a car that looks like the old design.
Min søster mødte sin gamle lærer da hun besøgte folkeskolen.
My sister met her old teacher when she visited the primary school.
Hvad vil du bruge opsparingen på når du bliver gammel?
What will you spend the savings on when you get old?
Den ældste forsker overvejer hvornår han skal vise resultatet.
The oldest researcher considers when he should show the result.
Den gamle bygning er imponerende.
The old building is impressive.
I går så vi begge to den gamle ørn.
Yesterday, we both saw the old eagle.
De unge forstår ikke den gamle generation.
The young do not understand the old generation.
Du må ikke male med den gamle pensel.
You must not paint with the old paintbrush.
Hun kan godt lide de her gamle møbler.
She likes this old furniture.
Den gamle mand bliver hverken døv eller blind.
The old man becomes neither deaf nor blind.
Er det svært at lære den gamle hund kommandoen?
Is it difficult to teach the old dog the command?
Hjulet er meget gammelt.
The wheel is very old.
Min farmor er meget gammel.
My grandmother (father's mother) is very old.
Min moster er ældre end min mor.
My aunt (mother's sister) is older than my mother.
Min gamle hund døde i går.
My old dog died yesterday.
Den gamle fabrik ved metroen er blevet revet ned.
The old factory by the subway has been demolished.
Det gamle hus foran springvandet er blevet revet ned.
The old house in front of the fountain has been demolished.
Bageriet lukker vist snart fordi ejeren er for gammel.
The bakery is apparently closing soon, because the owner is too old.
Den gamle plante har en stor rod.
The old plant has a big root.
Min gamle kollega er altid punktlig.
My old colleague is always punctual.
Stemningen var fantastisk på den gamle tribune.
The atmosphere was fantastic in the old stand.
Kurven står på den gamle kommode.
The basket stands on the old dresser.
Den gamle kvinde advarer os fordi forbandelsen skulle være ægte.
The old woman warns us because the curse is supposed to be real.
Bogen er gammel. Jeg mener desuden at den ikke er relevant.
The book is old. I think furthermore that it is not relevant.
Jeg glæder mig til at vi skal skifte de gamle fliser.
I am looking forward to us changing the old tiles.
De har bevaret den gamle facade siden købmanden lukkede.
They have preserved the old facade since the grocer closed.
Lokalsamfundet har bevaret de gamle brosten.
The local community has preserved the old cobblestones.
Maskinen er både gammel og svær at betjene.
The machine is both old and hard to operate.
Lægen ændrede sit arbejdsliv helt hvorimod hans kone beholdt sit gamle job.
The doctor changed his working life completely whereas his wife kept her old job.
Kvinden ser betydelig fremgang i forhold til sit gamle niveau.
The woman sees significant progress compared to her old level.
Bliver det gamle papir til støv?
Does the old paper turn into dust?
Gammelt metal bliver til skrot.
Old metal becomes scrap.
Den gamle bro af sten er meget holdbar.
The old stone bridge is very durable.
Det gamle dokument er desværre ikke læsbart.
The old document is unfortunately not readable.
Den nye forlystelse i tivoliet er dobbelt så vild som den gamle.
The new ride in the amusement park is twice as wild as the old one.
Han er min kære gamle ven.
He is my dear old friend.
Udviklingen gør den gamle teknologi forældet i takt med at vi får mere kunstig intelligens.
The development makes the old technology obsolete as we get more artificial intelligence.
Hun kører traktoren hvad enten den er ny eller gammel.
She drives the tractor whether it is new or old.
Det som ødelægger farven, er laget af gammel lak.
What is destroying the color is the layer of old varnish.
Den gamle skrædder finder målebåndet for at måle hoften.
The old tailor finds the tape measure in order to measure the hip.
Den gamle sofa er desværre for kasseagtig.
The old sofa is unfortunately too boxy.
Historikeren kunne ikke læse skriften idet den var meget gammel.
The historian could not read the writing, as it was very old.
Den gamle original er ikke længere tilgængelig.
The old original is no longer accessible.
Hvem skal arrangere jubilæet for vores gamle klasse?
Who is going to arrange the anniversary for our old class?
Hendes interesse for slægtsforskning begyndte med en gammel stamtavle.
Her interest in genealogy began with an old family tree.
Optegnelsen om dåben mangler desværre i den gamle kirkebog.
The record about the baptism is unfortunately missing in the old parish register.
Fælleskøkkenet er gammelt, men om ikke andet kan vi lave mad.
The communal kitchen is old, but if nothing else we can cook.
Urmageren kiggede længe på det gamle urværk.
The watchmaker looked at the old clockwork for a long time.
Hvor mon de har skjult det gamle klenodie?
I wonder where they have hidden the old relic?
Fjendskabet mellem de to grupper er gammelt.
The enmity between the two groups is old.
Regeringen anser det for gavnligt at udvide den gamle strækning.
The government considers it beneficial to expand the old stretch.
Den gamle mand er kraftig nok til at udholde anstrengelsen.
The old man is sturdy enough to endure the exertion.
Den gamle hest er kraftig, men den er ikke smidig.
The old horse is sturdy, but it is not agile.
Husbåden er dobbelt så gammeldags som det gamle skib.
The houseboat is twice as old-fashioned as the old ship.
Da vi har meget skrammel i kælderen, vil vi sortere alle vores gamle cykler.
Since we have a lot of junk in the basement, we want to sort all our old bicycles.
Vi har cykler og gamle kedler i begge kældre.
We have bicycles and old kettles in both basements.
Min søster synes at vi skal kassere de to gamle kedler.
My sister thinks that we should discard the two old kettles.
Kvinden vil gerne reparere sadlerne på sine gamle cykler.
The woman would like to repair the saddles on her old bicycles.
Den gamle mand er meget gavmild og altid situationen overlegen.
The old man is very generous and always in control of the situation.
Det gamle bryggeri kan gå hen og blive en populær restaurant.
The old brewery might end up becoming a popular restaurant.
Hvis den gamle skjorte var plettet, ville jeg smide den væk.
If the old shirt was stained, I would throw it away.
Betagende er kuplen i betragtning af at den er så gammel.
The dome is breathtaking, considering that it is so old.
Kollegierne er gamle, men meget hyggelige.
The dormitories are old, but very cozy.
Smeden elsker at genfortælle gamle myter.
The blacksmith loves to retell old myths.
Har du lyst til at genopbygge den gamle borg?
Do you feel like rebuilding the old castle?
Det gamle museum der ligger i byen, er meget seværdigt.
The old museum that is located in the city is very worth seeing.
Høsten er forsinket på grund af en ældre presse.
The harvest is delayed due to an older press.
Manden reparerer en ældre presse.
The man repairs a rather old press.
Byen vil genoplive den gamle tradition.
The town wants to revive the old tradition.
Hun genfandt sin gamle ring i haven.
She found her old ring again in the garden.
Min gamle kammerat fra skolen ringede i går.
My old pal from school called yesterday.
Kommunen lukker tre skoler, herunder min gamle skole.
The municipality is closing three schools, including my old school.
Han bød på et gammelt maleri.
He bid on an old painting.
Foreningen holder liv i den gamle tradition.
The association keeps the old tradition alive.
Hvor gammel er du?
How old are you?
Der er tyve rækker på den gamle tribune.
There are twenty rows in the old stand.
Jeg mødte tilfældigvis min gamle lærer i byen.
I happened to meet my old teacher in town.
Radio er et gammelt medie.
Radio is an old medium.
Learn gammel and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free