Usages of syg
Er I triste og syge?
Are you sad and sick?
Fuglene er også syge.
The birds are also sick.
Måske er hun syg, og derfor bliver hun hjemme.
Maybe she is sick, and therefore she stays at home.
Du er syg? God bedring!
You are sick? Get well soon!
Jeg var syg i går. — Det var en skam.
I was sick yesterday. — That's a shame.
Hvad er der i vejen? Er du syg?
What's wrong? Are you sick?
Hun følte sig meget syg i aftes.
She felt very sick last night.
Jeg er meget syg, så jeg lægger mig.
I am very sick, so I am lying down.
De bliver hjemme fordi de er syge.
They stay at home because they are sick.
Træneren og medlemmet hjælper spilleren der er syg.
The coach and the member help the player who is sick.
Manden påstod at han var syg, men jeg troede at han arbejdede.
The man claimed that he was sick, but I thought that he worked.
Den syge kat vil ikke sove hos dyrlægen.
The sick cat does not want to sleep at the vet's.
Han er tilsyneladende meget syg, men det tror jeg ikke.
He is apparently very sick, but I do not believe that.
I forgårs var jeg syg.
The day before yesterday I was ill.
Hun er vist syg i dag.
She is apparently ill today.
Hun er ked af at hunden er syg.
She is sad that the dog is ill.
Hun bliver hjemme, for hun er syg.
She is staying at home, because she is ill.
Tag en jakke, ellers bliver du syg.
Take a jacket, otherwise you will get ill.
Det lyder som om hun er syg.
It sounds as if she is ill.
Han var syg, men han kom alligevel.
He was ill, but he came all the same.
Det er stressen der gør mig syg.
It is the stress that makes me sick.
Drengen hoster fordi han er syg.
The boy coughs because he is sick.
Da kongen var syg, tog regeringen magten.
Since the king was sick, the government took the power.
Hun ligger på sygehuset fordi hun er meget syg.
She is in the hospital because she is very ill.
Eftersom hunden var syg, var det vigtigt at adoptere den for dens velfærds skyld.
Since the dog was sick, it was important to adopt it for the sake of its welfare.
Givet at solisten er syg, må vi ændre koreografien.
Given that the soloist is sick, we must change the choreography.
Han kom på arbejde skønt han var syg.
He came to work even though he was ill.
En del af eleverne var syge.
Some of the students were sick.
Hun var syg og kom af den grund ikke på arbejde.
She was sick and for that reason did not come to work.
Hvem kan træde til hvis du bliver syg?
Who can step in if you get sick?
Han nævnte ikke at han var syg.
He did not mention that he was ill.
Hun var alene om at tage sig af sin syge mor.
She was the only one taking care of her sick mother.
Hun er positiv selvom hun er syg.
She is positive even though she is ill.
De bad for de syge i kirken.
They prayed for the sick in the church.
Learn syg and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free