Usages of stor
Hestene er store.
The horses are big.
Er søerne store?
Are the lakes big?
Træet er stort og grønt.
The tree is big and green.
Det nye spejl er stort.
The new mirror is large.
Vi ser tre store huse.
We see three big houses.
Det store hus har tredive værelser.
The large house has thirty rooms.
Det store kontor er koldt.
The big office is cold.
Kollegaens kontor er også stort.
The colleague's office is also big.
Er jeres lejlighed stor?
Is your (plural) apartment large?
Er vores problem stort?
Is our problem big?
Deres have er stor og grøn.
Their garden is big and green.
Jeres skole er stor.
Your (plural) school is big.
En stor hund ligger på gulvet i stuen.
A big dog lies on the floor in the living room.
Kagen er stor, men frugten er lille.
The cake is big, but the fruit is small.
Han tror at vi ikke køber den store bil.
He thinks that we are not buying the big car.
Kog kartoflen i den store gryde.
Boil the potato in the big pot.
Find den store skål og tilsæt vandet!
Find the big bowl and add the water!
Han har et stort hoved.
He has a big head.
Fisken har en stor mund.
The fish has a big mouth.
Hun har sin hånd på den store mave.
She has her hand on the big stomach.
Den store skærm er flot, men jeg bruger telefonen.
The big screen is nice, but I use the phone.
Er branden stor og farlig?
Is the fire big and dangerous?
Hunden sover normalt på en stor sten i skoven.
The dog normally sleeps on a large stone in the forest.
Vi bor ved en stor gade.
We live by a big street.
Månen er stor i aften.
The moon is big tonight.
Huset er lille, men haven er stor.
The house is small, but the garden is big.
Min bedstefar har store hænder.
My grandfather has big hands.
Det er den største storm i mange år.
It is the biggest storm in many years.
Man færdes langsomt i den store by.
One gets around slowly in the big city.
Når opsparingen er stor nok, køber hun huset.
When the savings are big enough, she will buy the house.
Den store oversvømmelse ødelægger huset hvis vi ikke gør noget.
The big flood destroys the house if we do not do anything.
De indrømmede at det var en stor løgn.
They admitted that it was a big lie.
Der var en stor festival for at fejre byen.
There was a big festival to celebrate the city.
Det er den største festival i landet.
It is the biggest festival in the country.
Der var et stort fyrværkeri for at fejre borgmesteren.
There was a big fireworks display to celebrate the mayor.
Selvom vi har en stor udgift, viser hvert regnskab et overskud.
Even though we have a large expense, every financial statement shows a surplus.
Portionen er for stor, og maden er for fed.
The portion is too big, and the food is too fatty.
Forskellen er hverken stor eller lille.
The difference is neither big nor small.
Han siger at risikoen er stor, men det frygter jeg ikke.
He says that the risk is big, but I do not fear that.
Hun tør ikke røre ved den store slange.
She does not dare to touch the big snake.
Insektet er lige så stort som edderkoppen, og derfor tør han ikke røre ved det.
The insect is as big as the spider, and therefore he does not dare to touch it.
Bjørnen er stor og brun.
The bear is big and brown.
Hvad for en vil du have? — Den store.
Which one do you want? — The big one.
Farmor og farfar har en stor have.
Grandma and Grandpa (father's side) have a big garden.
Burgeren er stor og billig.
The burger is big and cheap.
Tavlen er stor og hvid.
The board is big and white.
Skyen er stor og hvid.
The cloud is big and white.
Hvis jeg var rig, ville jeg købe et stort hus.
If I were rich, I would buy a big house.
Manglen er et stort problem for alle fabrikkerne.
The shortage is a big problem for all the factories.
Vi ser det største dyr bevæge sig.
We see the biggest animal move.
Gid den store villa havde en pool på terrassen!
If only the large villa had a pool on the terrace!
Hvis den store strejke ikke havde lukket sikkerhedskontrollen, var vi rejst.
If the big strike had not closed the security check, we would have traveled.
Indsamlingen som vi planlægger, er ikke stor, vel?
The fundraiser that we are planning is not big, right?
Projektet som vi bidrager til, er ikke for stort.
The project that we contribute to is not too big.
Mine forældre skal skilles, hvilket er et stort chok.
My parents are getting divorced, which is a big shock.
Vi fik den dårlige nyhed, hvilket var et stort chok.
We got the bad news, which was a big shock.
Desuden er huslejen en stor ulempe.
Furthermore, the rent is a big disadvantage.
Netværket er derimod en stor fordel.
The network, on the other hand, is a big advantage.
Selvom han ikke har et stort netværk, er han alligevel glad.
Although he does not have a large network, he is happy anyway.
Desuden er sprogbarrieren en stor ulempe.
Furthermore, the language barrier is a big disadvantage.
Desuden skaber hun et stort netværk.
Furthermore, she creates a large network.
Lettelsen var da stor da den vanvittige trussel forsvandt.
The relief was surely great when the insane threat disappeared.
Træet vokser og bliver stort.
The tree grows and becomes big.
Kvinden har en stor spade.
The woman has a big spade.
Den gamle plante har en stor rod.
The old plant has a big root.
Den stærke kvinde har store muskler.
The strong woman has large muscles.
Der er et stort gebyr når man hæver i automaten.
There is a large fee when you withdraw from the ATM.
Lånet er et stort økonomisk problem for min ven.
The loan is a big financial problem for my friend.
Medlemskabet er en stor forpligtelse, men vi har råd til det.
The membership is a big obligation, but we can afford it.
Uhyret i søen skulle være meget stort.
The monster in the lake is supposed to be very big.
Der står altid en stor mængde mennesker ved den der kaffebar.
A large crowd of people is always standing by that coffee shop.
Der begynder en stor demonstration nu.
A large demonstration is starting now.
Så du det store udvalg i butikken?
Did you see the large selection in the store?
Udvalget er stort, men jeg tager det der er blåt.
The selection is large, but I am taking the one that is blue.
Der er en stor knap på tasken.
There is a big button on the bag.
Fejltagelsen er simpelthen for stor.
The mistake is simply too big.
Sikke en opgave! Udfordringen er for stor til at løse alene.
What a task! The challenge is too big to solve alone.
Det dårlige omdømme er et stort problem.
The bad reputation is a big problem.
Stabilitet har stor værdi i alderdommen hvorimod ungdommen kræver udvikling.
Stability has great value in old age whereas youth demands development.
Vi tog en stor risiko hvorimod de andre valgte trygheden.
We took a great risk whereas the others chose security.
Skuffelsen var stor efter forestillingen.
The disappointment was great after the performance.
Det er et stort skridt at sige op.
It is a big step to quit.
Jeg syntes at forbedringen var et stort skridt fremad.
I thought that the improvement was a big step forward.
Vi skulle organisere en stor julefrokost, men planen mislykkedes.
We were supposed to organize a big Christmas lunch, but the plan failed.
Dens tyngdekraft er meget stærkere fordi planeten er så stor.
Its gravity is much stronger because the planet is so big.
Lysten til at rejse er stor om sommeren.
The urge to travel is strong in summer.
Tigeren er en meget stor kat.
The tiger is a very big cat.
Hvalen er det største dyr i havet.
The whale is the biggest animal in the sea.
Der bor en stor rotte under huset.
A big rat lives under the house.
Bøffen er stor og god.
The steak is big and good.
Vores kendskab til kulturen er ikke særlig stort.
Our knowledge of the culture is not particularly great.
Hans frygt for fremtiden er for stor.
His fear of the future is too great.
Tvivlen om sandheden er ikke det største problem.
The doubt about the truth is not the biggest problem.
Modstanden mod projektet er for stor.
The resistance to the project is too great.
Den store fejl i rapporten er iøjnefaldende.
The big mistake in the report is eye-catching.
Det skønnes at væksten på boligmarkedet er stor.
It is estimated that the growth in the housing market is large.
Ud over sit talent har hun en stor passion for musik.
Besides her talent, she has a great passion for music.
Det er en stor gevinst at have flere kvalifikationer ud over sin uddannelse.
It is a great benefit to have several qualifications in addition to one's education.
Det at droppe styrketræningen er en stor fejl.
Dropping the strength training is a big mistake.
Stuen er temmelig rummelig, men badeværelset er langtfra stort.
The living room is quite spacious, but the bathroom is far from big.
Arven er da vist meget stor.
The inheritance is probably very large.
Frygten tiltager efter det store jordskælv.
The fear increases after the big earthquake.
Min veninde åbner den store sæk med kanel.
My friend opens the large sack of cinnamon.
Pigen skræller agurken på det store skærebræt.
The girl peels the cucumber on the large cutting board.
Hun kunne ikke skjule den store udmattelse.
She could not hide the great exhaustion.
Bankrådgiveren sagde at overtrækket er for stort.
The bank advisor said that the overdraft is too large.
Planterne bliver store på grund af gødningen.
The plants are getting big because of the fertilizer.
Der er en stor kvalitetsmæssig forskel.
There is a big quality-wise difference.
Hvor er den store stue museumsagtig!
How museum-like the large living room is!
Han er noget af en samler, og fascinationen er stor.
He is quite a collector, and the fascination is great.
Analytikeren anser vækstpotentialet for at være stort hvis de kan skalere.
The analyst considers the growth potential to be great if they can scale.
At hun er innovativ, betragter vi som en stor fordel.
That she is innovative, we regard as a great advantage.
De betragter en stor markedsandel som beviset på et enormt vækstpotentiale.
They regard a large market share as the proof of an enormous growth potential.
Hvis de skulle lække filen fra databasen, bliver det et stort problem.
If they should leak the file from the database, it will be a big problem.
Forventer du i øvrigt et stort fremmøde fra vores årgang?
Do you expect a large attendance from our graduating class, by the way?
Teknikeren har radaren kørende på det store panel mens han spiser.
The technician has the radar running on the large panel while he eats.
”Nomineringen er en stor ære,” siger han i spotlyset.
"The nomination is a great honor," he says in the spotlight.
Sikke en stor kakerlak vi fandt på det uhumske hotel!
What a large cockroach we found at the filthy hotel!
Denne stil har skabt stor nostalgi på kun et årti.
This style has created great nostalgia in just a decade.
Hindringen var for stor, så vi har ikke kunnet hoppe over den.
The obstacle was too big, so we haven't been able to jump over it.
I middelalderen fandtes der et stort kloster her.
In the Middle Ages, there existed a large monastery here.
Det tropiske koralrev er meget stort.
The tropical coral reef is very big.
Der er en stor rovfisk hernede.
There is a large predatory fish down here.
Er der en fisker der reparerer det store net?
Is there a fisherman repairing the big net?
Fiskeren trækker det store net op på kajen.
The fisherman pulls the big net up onto the dock.
Måtte det store rige blomstre i fred!
May the great realm flourish in peace!
De planlægger at plyndre det store skib.
They are planning to plunder the large ship.
Partnerskabet var en stor fejltagelse.
The partnership was a big mistake.
Det store rykind starter ved ottetiden, og en masse espresso skal brygges.
The big rush starts around eight o'clock, and a lot of espresso must be brewed.
Hun vil have nået milepælen forinden selvom det er en stor ambition.
She will have reached the milestone beforehand even though it is a big ambition.
Tak for hjælpen, jeg er dig en stor tjeneste skyldig.
Thanks for the help, I owe you a big favor.
Drikkeriet gik hen og blev et stort problem for ham.
The drinking ended up becoming a big problem for him.
Jeg betragter specialisten som en stor ressource for konsulenten.
I regard the specialist as a great resource for the consultant.
Fartøjet er dobbelt så stort som det første.
The vessel is twice as big as the first one.
Kvalitetskontrollen er god for så vidt som stikprøven er stor nok.
The quality control is good insofar as the random sample is large enough.
Adskillige kunder sendte reklamationer fordi afvigelsen fra specifikationen var alt for stor.
Several customers sent complaints because the deviation from the specification was way too large.
Kommunen har bygget en ældrevenlig bygning med en stor rampe.
The municipality has built a senior-friendly building with a large ramp.
Dette er et stort auditorium.
This is a large auditorium.
Hun fik et stort stipendium i går.
She received a large scholarship yesterday.
Biologen arbejder på et stort akvarium.
The biologist works at a large aquarium.
På den ene side er udstationeringen et stort skridt, på den anden side er det et berigende eventyr.
On the one hand the posting is a big step, on the other hand it is an enriching adventure.
Det fjerde største kraftværk er meget effektivt.
The fourth largest power plant is very efficient.
Båden sejler gennem den femte største sluse.
The boat sails through the fifth largest lock.
Danmark er ikke et stort land.
Denmark is not a big country.
Tyskland er et stort land.
Germany is a big country.
København er en stor by.
Copenhagen is a big city.
Vi lægger stor vægt på sikkerhed.
We attach great importance to safety.
Han arbejder for en stor virksomhed.
He works for a big company.
Endvidere har hotellet en stor have.
Furthermore, the hotel has a big garden.
Hun arbejder i et stort firma.
She works in a big firm.
Hvad er efter din mening det største problem?
What, in your opinion, is the biggest problem?
Skolen råder over et stort bibliotek.
The school has a large library at its disposal.
Vinden har stor kraft i dag.
The wind has great force today.
Huset er ikke egnet til en stor familie.
The house is not suitable for a big family.
Året har været præget af store forandringer.
The year has been marked by big changes.
Hvor stort er huset?
How big is the house?
Branden er stor, så vi kan ikke slukke den.
The fire is big, so we cannot put it out.
Naboens hund er stor og fed.
The neighbor's dog is big and fat.
Mængden af sukker i sodavand er alt for stor.
The amount of sugar in soft drinks is far too large.
Sygdommen er en stor belastning for familien.
The illness is a great strain on the family.
En stor fugl kredser over huset.
A big bird is circling over the house.
Planten har store grønne blade.
The plant has big green leaves.
Det er let at fare vild i en stor by.
It is easy to get lost in a big city.
Jeg sætter stor pris på din hjælp.
I really appreciate your help.
Der er stor fare for ulykker om natten.
There is a great danger of accidents at night.
Faren er størst når man er fuld.
The danger is greatest when you are drunk.
Medierne spiller en stor rolle i samfundet.
The media play a big role in society.
Hun har stor viden om kunst.
She has great knowledge of art.
Læreren tegner en stor cirkel på tavlen.
The teacher draws a big circle on the board.
Ændringen har haft en stor effekt på regningen.
The change has had a big effect on the bill.
Forfatteren fik en stor pris i går.
The author received a big prize yesterday.
Han lavede en stor scene på restauranten.
He made a big scene at the restaurant.
Musik har stor betydning for mig.
Music is of great importance to me.
Søvn har stor betydning for helbredet.
Sleep is of great importance to health.
Opvarmningen af jorden er et stort problem.
The warming of the Earth is a big problem.
Learn stor and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free