Usages of sige
Du siger ikke navnet.
You do not say the name.
Jeg siger ikke svaret.
I do not say the answer.
Du skal sige det hvis du ikke mener det.
You must say it if you do not mean it.
Lægen siger at shampooen er god.
The doctor says that the shampoo is good.
Politiet siger at vi skal passe på.
The police say that we must be careful.
Han siger farvel.
He says goodbye.
Vi siger skål.
We say cheers.
Hvad sagde læreren?
What did the teacher say?
Hvordan siger man det på dansk?
How do you say that in Danish?
Kvinden siger det meget venligt.
The woman says it very kindly.
Vejrudsigten siger at stormen bliver værre i morgen.
The weather forecast says that the storm will be worse tomorrow.
Hun siger at de har solgt huset.
She says that they have sold the house.
Lægen siger at vægten er et problem.
The doctor says that the weight is a problem.
Skiltet siger at det er forbudt.
The sign says that it is forbidden.
Det er tilladt, og skiltet siger at hunden må medbringes.
It is permitted, and the sign says that the dog may be brought.
Hun sagde at samfundet skaber de fattige.
She said that society creates the poor.
Han siger at han altid ved alt om emnet.
He says that he always knows everything about the topic.
Han siger at han kan reparere bilen, men det kan jeg ikke garantere.
He says that he can repair the car, but I cannot guarantee that.
Han siger at risikoen er stor, men det frygter jeg ikke.
He says that the risk is big, but I do not fear that.
Han siger at han fortæller sandheden, men det afviser hun.
He says that he is telling the truth, but she rejects that.
Drengen siger altid at han drømmer om at blive landmand.
The boy always says that he dreams of becoming a farmer.
Jeg har intet at sige.
I have nothing to say.
Kan du sige det igen?
Can you say it again?
Børnene siger tak for mad.
The children say thank you for the meal.
Kan du sige mig om han venter?
Can you tell me whether he is waiting?
Hvem som helst kan sige hvad som helst.
Anyone can say anything.
Konen sagde at indkomstskatten ikke var problemet.
The wife said that the income tax was not the problem.
Vi plejer at sige at jo højere prisen er, des mere klager kunden.
We usually say that the higher the price is, the more the customer complains.
Hun siger at fortovet er blevet udvidet.
She says that the sidewalk has been widened.
Børnene siger at krydset er blevet repareret.
The children say that the intersection has been repaired.
Hun siger hun har opdateret profilen.
She says she has updated the profile.
Han siger han opdaterer forummet hver dag.
He says he updates the forum every day.
Kundeservice sagde at computeren er ubrugelig.
Customer service said that the computer is useless.
Køreplanen siger at toget er forsinket.
The timetable says that the train is delayed.
Han siger at man ikke skal vande ukrudtet.
He says that you should not water the weeds.
Apotekeren sagde at hun ikke kunne finde min recept.
The pharmacist said that she could not find my prescription.
Lægen sagde at smerten nok forsvinder snart.
The doctor said that the pain will probably disappear soon.
Lægen siger at ernæring er meget vigtig.
The doctor says that nutrition is very important.
Spilleren bad om et frispark, men dommeren sagde nej.
The player asked for a free kick, but the referee said no.
Lægen siger ingenting særligt.
The doctor says nothing special.
Pigen siger ingenting sjovt fordi hun er træt.
The girl says nothing funny because she is tired.
Han har altid noget originalt at sige.
He always has something original to say.
Fristen er fleksibel medmindre hun siger noget andet.
The deadline is flexible unless she says otherwise.
Manden siger at myten skulle være sand selvom den lyder overnaturlig.
The man says that the myth is supposed to be true even though it sounds supernatural.
Sagnet siger at skatten skulle eksistere i skoven.
The legend says that the treasure is supposed to exist in the forest.
Myten siger at uhyret skulle bo på bjerget.
The myth says that the monster is supposed to live on the mountain.
Sagnet siger at kilden skulle være enten magisk eller farlig.
The legend says that the spring is supposed to be either magical or dangerous.
Han siger han altid glemmer adgangskoden.
He says he always forgets the password.
Mesteren siger at hun vil spille allerførst.
The champion says that she wants to play very first.
Sagde bedstefaren hvem der hørte sirenen i morges?
Did the grandfather say who heard the siren this morning?
Hvorfor vil han ikke sige hvad der foregik i går?
Why will he not say what took place yesterday?
De to mænd sagde det samme samtidig.
The two men said the same thing at the same time.
Manden siger at hukommelsen desværre ikke viser en mærkbar forbedring.
The man says that the memory unfortunately does not show a noticeable improvement.
Da serien sluttede, sagde skaberen tak til seeren.
When the series ended, the creator said thank you to the viewer.
Jeg aner ikke hvem der har sagt det.
I have no idea who said it.
Til slut sagde han tak til alle.
Finally he said thank you to everyone.
Først og fremmest vil jeg sige tak.
First and foremost, I want to say thank you.
Hun gik uden at have sagt farvel.
She left without having said goodbye.
Han siger undskyld for at have glemt det.
He apologizes for having forgotten it.
Adskillige deltagere sagde til ham at flertallet altid har ret.
Several participants told him that the majority is always right.
Tyven flygtede uden at sige hvorfor han gjorde det.
The thief fled without saying why he did it.
Det siges at hun har mange kontanter.
It is said that she has a lot of cash.
Hun siger at reglen desværre ikke lader sig omgå.
She says that the rule unfortunately cannot be bypassed.
Lægen siger at det lader sig gøre at følge anbefalingen.
The doctor says that it is possible to follow the recommendation.
Hun siger at aftalen er rentabel forudsat at vi reducerer omkostningerne.
She says that the agreement is profitable provided that we reduce the costs.
Ejendomsmægleren siger at han slet ikke vil sælge huset.
The real estate agent says that he does not at all want to sell the house.
Ejendomsmægleren siger at hun langtfra har accepteret buddet.
The real estate agent says that she has far from accepted the offer.
Bankrådgiveren sagde at overtrækket er for stort.
The bank advisor said that the overdraft is too large.
Hun siger at alt hvad der sporer din lokation, er ulovligt.
She says that everything that tracks your location is illegal.
Botanikeren sagde at planten er hårdfør, omend lille.
The botanist said that the plant is hardy, albeit small.
Han lukker bare skiliften før snefaldet alt efter hvad eksperten siger.
He just closes the ski lift before the snowfall depending on what the expert says.
Han siger at han aldrig bruger gaffeltrucken.
He says that he never uses the forklift.
”Jeg elsker at posere foran kameraet,” siger designeren.
"I love to pose in front of the camera," says the designer.
”Nomineringen er en stor ære,” siger han i spotlyset.
"The nomination is a great honor," he says in the spotlight.
”Kjolen er skræddersyet til mig,” siger hun stolt.
"The dress is tailor-made for me," she says proudly.
Professoren sagde at bedømmelsen ville omfatte et nyt perspektiv.
The professor said that the assessment would include a new perspective.
Installatøren siger at udskiftningen bliver noget billigere.
The installer says that the replacement will be somewhat cheaper.
Han siger at han ikke vil prøve slankekuren mere.
He says that he will not try the diet anymore.
Pigen sagde at hun ville købe yachten, men moren tænkte: ”Hvem der bare havde pengene.”
The girl said that she would buy the yacht, but the mother thought: "If only one had the money."
Mit horoskop siger at mit stjernetegn har et rigt indre liv.
My horoscope says that my star sign has a rich inner life.
Doktoren siger at jeg skal hvile mig.
The doctor says that I have to rest.
Afslutningsvis vil jeg sige at projektet var en succes.
In conclusion, I would like to say that the project was a success.
Afslutningsvis kan man sige at planen virker.
To conclude, one can say that the plan works.
Jamen, det sagde du jo i går!
But you said so yesterday!
Jeg fatter ikke hvad du siger.
I don't get what you are saying.
Folk siger at det bliver koldt i morgen.
People say that it will be cold tomorrow.
Hvad vil folk sige?
What will people say?
Du skal markere hvis du vil sige noget.
You have to put your hand up if you want to say something.
Det er lige meget hvad du siger.
It doesn't matter what you say.
Hun gik ind i rummet uden at sige noget.
She went into the room without saying anything.
Det siger noget om hans karakter.
It says something about his character.
Det er ligegyldigt hvad du siger.
It doesn't matter what you say.
Hun siger altid sin mening.
She always speaks her mind.
Brevet siger ikke noget specifikt om datoen.
The letter does not say anything specific about the date.
Learn sige and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free