Usages of glemme
Drengen glemmer ikke svaret.
The boy does not forget the answer.
Vi glemmer ikke vennen.
We do not forget the friend.
Manden og kvinden glemmer ikke chefens dokument.
The man and the woman are not forgetting the boss's document.
Han glemmer sit pas.
He forgets his passport.
Pigen husker historien og glemmer os.
The girl remembers the story and forgets us.
De glemmer altid at spise.
They always forget to eat.
Jeg glemmer navnet. — Det gør ikke noget.
I forget the name. — No problem.
Chefen glemmer arbejdet.
The boss forgets the work.
Hun glemmer alt.
She forgets everything.
Jeg kommer til at glemme aftalen, og det kommer til at skuffe min søster.
I am going to forget the appointment, and it will disappoint my sister.
Det er et minde som jeg aldrig glemmer.
It is a memory that I will never forget.
Du bliver ikke rask hvis du glemmer medicinen.
You do not get well if you forget the medicine.
Jeg synes at opførslen er dårlig hvis han også glemmer svaret.
I think that the behavior is bad if he also forgets the answer.
Vi bliver utilfredse hvis du også glemmer mødet.
We become dissatisfied if you also forget the meeting.
Du må ikke glemme bagagen.
You must not forget the luggage.
Jeg havde jo glemt tidspunktet.
I had forgotten the time, you know.
Hun havde glemt flybilletten!
She had forgotten the flight ticket!
Han glemte mødet i morges, og det beklager han nu.
He forgot the meeting this morning, and he regrets that now.
De glemmer alt når de tilgiver hinanden.
They forget everything when they forgive each other.
Hvis jeg ikke havde glemt boardingpasset, ville jeg ikke have misset flyet.
If I had not forgotten the boarding pass, I would not have missed the flight.
Han glæder sig til weekenden uden at glemme opgaven.
He is looking forward to the weekend without forgetting the task.
Glemte han det her rejsekort hjemme?
Did he forget this travel card at home?
Han glemte pinkoden til kreditkortet hvilket var et problem.
He forgot the PIN code for the credit card, which was a problem.
Jeg glemte mødestedet. Derfor mødte jeg hende ikke.
I forgot the meeting place. Therefore I didn't meet her.
Han siger han altid glemmer adgangskoden.
He says he always forgets the password.
Glemmer kunden fristen, udløber kontrakten automatisk.
If the customer forgets the deadline, the contract expires automatically.
Glemmer du varslet, forlænger vi abonnementet.
If you forget the notice, we extend the subscription.
Jeg havde nemlig glemt min bog.
I had forgotten my book, you see.
Jeg glemmer altid hvad for nogle skruer du helst vil have.
I always forget which screws you would prefer to have.
Jeg lover ikke at glemme at spænde hjelmen.
I promise not to forget to fasten the helmet.
Sikkerhedsudstyret tjekkes hver dag så instruktionen ikke glemmes.
The safety equipment is checked every day so the instruction is not forgotten.
Manden lover ikke at glemme hjelmen og sikkerhedsselen.
The man promises not to forget the helmet and the seatbelt.
Mange glemmer værdien af et analogt ur hvorimod det digitale ur findes overalt.
Many forget the value of an analog watch whereas the digital watch exists everywhere.
Faren glemte løftet fordi han ikke ville deltage i forældremødet.
The father forgot the promise because he did not want to participate in the parent-teacher meeting.
Moren ville holde sit løfte, men hun glemte udflugten.
The mother wanted to keep her promise, but she forgot the outing.
Han ville vise sin gode intention, men han glemte bryllupsdagen.
He wanted to show his good intention, but he forgot the wedding anniversary.
Læreren skulle planlægge studieturen, men hun glemte alt om den.
The teacher was supposed to plan the study trip, but she forgot everything about it.
Jeg blev helt flov da jeg glemte hans navn.
I was really embarrassed when I forgot his name.
Han siger undskyld for at have glemt det.
He apologizes for having forgotten it.
Har De glemt Deres jakke?
Have you forgotten your jacket?
Betalte du regningen, eller glemte du at gøre det?
Did you pay the bill, or did you forget to do it?
Hvis du havde glemt fortiden, ville du nyde nutiden mere.
If you had forgotten the past, you would enjoy the present more.
Han glemmer at det at strække benet aldrig gør ondt.
He forgets that stretching the leg never hurts.
Spanden er blevet glemt udenfor.
The bucket has been forgotten outside.
Du må ikke glemme haveslangen derude!
You must not forget the garden hose out there!
Du glemte at skrive postnummeret.
You forgot to write the postal code.
Afsenderen har glemt at betale portoen.
The sender has forgotten to pay the postage.
Du må ikke glemme opvarmningen før kampen.
You must not forget the warm-up before the match.
Pigen har glemt sin taske i omklædningsrummet.
The girl has forgotten her bag in the locker room.
Han må have glemt badebukserne i badekåben.
He must have forgotten his swimming trunks in his bathrobe.
Vi har en sikkerhedskopi på harddisken hvis hun skulle glemme koden.
We have a backup on the hard drive if she should forget the code.
Adskillige dansere havde glemt trinnet.
Several dancers had forgotten the step.
Det nok så smukke håndværk bliver glemt når uret går i stå.
Even the most beautiful craftsmanship is forgotten when the watch stops.
Mange af dem glemte simpelthen den første replik.
Many of them simply forgot the first line.
Det frustrerer lægen at byrådet glemmer løftet.
It frustrates the doctor that the city council forgets the promise.
Glemmer dyrepasseren pludselig at lukke lågen.
So the zookeeper suddenly forgets to close the gate.
Du glemte halstørklædet i morges.
You forgot the scarf this morning.
Han skal ikke glemme noden igen.
He must not forget the note again.
Undskyld, glemte spørgsmålstegnet.
Sorry, forgot the question mark.
Glemmer altid punktummet og udråbstegnet.
Always forget the period and the exclamation mark.
Prisen var alt for fristende, men jeg glemte at læse størrelsesguiden.
The price was far too tempting, but I forgot to read the size guide.
Han kom for sent og glemte ovenikøbet sine nøgler.
He was late and on top of that forgot his keys.
Learn glemme and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free