Usages of kende
Hvem kender ikke navnet?
Who does not know the name?
De kender ikke svaret.
They do not know the answer.
Kender du landet?
Do you know the country?
Vi kender mange lande.
We know many countries.
Kvinden kender atten navne.
The woman knows eighteen names.
Vi kender tres lærere.
We know sixty teachers.
Kender du min bror?
Do you know my brother?
Jeg ved at hun kender ham.
I know that she knows him.
Hvis du ikke kender koden, kan du ikke åbne appen.
If you do not know the password, you cannot open the app.
Kender du svaret? — Nej, det gør jeg ikke.
Do you know the answer? — No, I do not.
Kender du nogen i byen?
Do you know anyone in the city?
Ingen kender svaret.
No one knows the answer.
I dag arbejder træneren der kender holdet.
Today, the coach who knows the team is working.
Spurgte hun om du kendte hemmeligheden?
Did she ask if you knew the secret?
Kvinden benægtede at hun kendte rygtet.
The woman denied that she knew the rumor.
Naboerne i foreningen kender ikke hinanden.
The neighbors in the association do not know each other.
Han kender guiden som arbejder på museet i dag.
He knows the guide who works at the museum today.
Jeg kender manden, men jeg ved ikke hvad han hedder.
I know the man, but I do not know what he is called.
De kender ikke det nye kvarter.
They do not know the new neighborhood.
Kvinden er en fremmed, så vi kender hende ikke.
The woman is a stranger, so we do not know her.
Vi kender den lokale geografi godt.
We know the local geography well.
Kender du den kendte præsident?
Do you know the famous president?
Den kendte musiker kender præsidenten.
The famous musician knows the president.
Ved du hvorfor læreren kender grunden?
Do you know why the teacher knows the reason?
Jeg kender det nye emne, men jeg ved ikke hvad grunden er.
I know the new topic, but I do not know what the reason is.
Hun kender ikke eksperten, men hun ved alt om videnskaben.
She does not know the expert, but she knows everything about the science.
Han kender kvinden fra quizzen, men han ved ikke om hun vinder.
He knows the woman from the quiz, but he does not know if she wins.
Denne kvinde kender morderen, ikke også?
This woman knows the killer, doesn't she?
Kender du et sted hvor man kan spise?
Do you know a place where you can eat?
Kender du ejeren af solbrillerne?
Do you know the owner of the sunglasses?
Politiet anholdt gerningsmanden hvis motiv vi kender.
The police arrested the perpetrator whose motive we know.
Man overlever i vildmarken ved at bruge kompasset, så man altid kender vejen.
You survive in the wilderness by using the compass so you always know the way.
Så snart at vi kender titlen, tegner vi omslaget.
As soon as we know the title, we draw the cover.
Kender du organisationen som kvinden arbejder for?
Do you know the organization that the woman works for?
Allergien kender lægen nok.
The allergy, the doctor probably knows.
Kommunen kender vist sandheden om påstanden.
The municipality apparently knows the truth about the claim.
Normalt kender partnerne hinandens familier.
Normally, the partners know each other's families.
Vi kender hinandens styrker og svagheder.
We know each other's strengths and weaknesses.
Jeg kender en snu advokat hvis hund er meget tro.
I know a sly lawyer whose dog is very faithful.
Hvem kender vinderen allerbedst?
Who knows the winner absolute best?
Han kender følelsen, men han ved ikke hvad meningen er.
He knows the feeling, but he does not know what the meaning is.
Kender du fru Larsen?
Do you know Mrs. Larsen?
Kender vikaren ikke proceduren eller retningslinjen for projektet?
Does the temp not know the procedure or the guideline for the project?
Hvis jeg kendte sandheden, ville jeg ikke have giftet mig med ham.
If I knew the truth, I would not have married him.
Eftersom du kender branchen, ville du have prioriteret anderledes hvis du var ham.
Since you know the industry, you would have prioritized differently if you were him.
Bortset fra svigerinden er der ingen der kender hemmeligheden.
Apart from the sister-in-law, there is no one who knows the secret.
Jeg kender bageren og konditoren som laver henholdsvis pynten og glasuren.
I know the baker and the pastry chef who make the decoration and the icing, respectively.
Jeg kender en kvinde som altid sveder på kondicyklen.
I know a woman who always sweats on the exercise bike.
Vores lærere såvel som deres elever kender den videnskabelige metode.
Our teachers as well as their students know the scientific method.
Vi kender kvinden som blev anklaget og dømt.
We know the woman who was accused and judged.
Hun kender en højttaler hvor lydkvaliteten er fantastisk.
She knows a speaker where the sound quality is fantastic.
Han kender modstandsbevægelsen, så han er ikke bange.
He knows the resistance movement, so he is not afraid.
Smugleren der kender kysten, skjuler rommen.
The smuggler who knows the coast hides the rum.
Lederskabet kender ikke sandheden.
The leadership does not know the truth.
Kamelerne kender oaserne i disse tørre ørkner.
The camels know the oases in these dry deserts.
Kender du målestoksforholdet til kortet?
Do you know the scale of the map?
De har kendt hinanden i et års tid.
They have known each other for about a year.
Eleven markerer fordi hun kender svaret.
The pupil puts her hand up because she knows the answer.
Politiet kender ham fra det kriminelle miljø.
The police know him from the criminal underworld.
Learn kende and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free