Usages of træt
Manden er ikke træt.
The man is not tired.
Katten er ikke træt.
The cat is not tired.
Lægerne er trætte og vrede.
The doctors are tired and angry.
Hestene er trætte nu.
The horses are tired now.
Drengene er trætte og tørstige.
The boys are tired and thirsty.
Desværre er jeg træt, og heldigvis hjælper du mig.
Unfortunately I am tired, and fortunately you are helping me.
Er du træt? — Ja, det er jeg.
Are you tired? — Yes, I am.
Godmorgen. Er du træt?
Good morning. Are you tired?
Godnat! Jeg er træt.
Good night! I am tired.
Jeg er træt. Hvad med dig?
I am tired. What about you?
Om morgenen er jeg træt.
In the morning I am tired.
Hvorfor græder barnet? — Fordi det er træt.
Why is the child crying? — Because it is tired.
Selvom han er træt, fortsætter han.
Even though he is tired, he continues.
Pigen er træt, så hun skal ovenpå.
The girl is tired, so she has to go upstairs.
Han er træt af at læse den lange ansøgning.
He is tired of reading the long application.
Jeg er ikke træt. Tværtimod er jeg helt klar.
I am not tired. On the contrary, I am completely ready.
Min søster er gravid, og hun bliver ofte træt.
My sister is pregnant, and she often gets tired.
Pigen gider ikke pudse glasset fordi hun er træt.
The girl cannot be bothered to polish the glass because she is tired.
Er du stadig træt?
Are you still tired?
Jeg er virkelig træt i dag.
I am really tired today.
Jeg går hjem, for jeg er træt.
I am going home, because I am tired.
Du ser træt ud.
You look tired.
Du virker træt.
You seem tired.
Jeg er slet ikke træt.
I am not tired at all.
Vi var både trætte og sultne.
We were both tired and hungry.
Når man er træt, irriterer støjen en.
When you are tired, the noise annoys you.
Jeg er træt af at lagenet på sengen er beskidt.
I am tired of the sheet on the bed being dirty.
Den modige pige vil ikke opgive til trods for at hun er træt.
The brave girl does not want to give up, despite the fact that she is tired.
Til trods for at drengen var træt, havde han ikke opgivet drømmen.
Despite the fact that the boy was tired, he had not given up the dream.
Ildsjælen som jeg talte med, var meget træt.
The enthusiast whom I talked with was very tired.
Han er vist for træt til at læse lokalavisen.
He is supposedly too tired to read the local newspaper.
Vi tager et direkte tog fordi vi er trætte.
We are taking a direct train because we are tired.
Spillerne var trætte fordi de havde løbet hele halvlegen.
The players were tired because they had run the whole half.
Pigen siger ingenting sjovt fordi hun er træt.
The girl says nothing funny because she is tired.
Hæren var træt efter sejren da fjenden angreb igen.
The army was tired after the victory since the enemy attacked again.
Chefen kører brandbilen uanset om hun er træt.
The boss drives the fire engine regardless of whether she is tired.
Bagefter var alle meget trætte.
Afterwards everyone was very tired.
Den konstante snakken gør mig træt.
The constant chatting makes me tired.
Vi er trætte af hendes konstante sukken.
We are tired of her constant sighing.
Søvnløsheden gør ham meget træt.
The insomnia makes him very tired.
Foodtrucken, den vil vi gerne finde selvom vi er trætte.
The food truck, we would like to find it even though we are tired.
Kan den trætte backpacker sove i den støjende sovesal?
Can the tired backpacker sleep in the noisy dormitory?
Han var forbløffende træt i aftes.
He was astonishingly tired last night.
Manden var meget træt i morges fordi nattesøvnen var kort.
The man was very tired this morning because the night's sleep was short.
Vi er bare trætte af indblandingen.
We are just tired of the interference.
Jeg er træt af alt roderiet på kontoret.
I am tired of all the mess in the office.
Når hun er træt, vil hun ikke længere kvitte uvanen.
When she is tired, she no longer wants to quit the bad habit.
Hun streamer altid jazz medmindre hun er træt.
She always streams jazz, unless she is tired.
Bliver de trætte munke stående eftersom sådan en kropsholdning kræver energi?
Do the tired monks remain standing, since such a posture requires energy?
Jeg er en smule træt i dag.
I am a little bit tired today.
Hun blinker meget når hun er træt.
She blinks a lot when she is tired.
Learn træt and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free