Usages of maden
Du har maden, og jeg har kaffen.
You have the food, and I have the coffee.
Familien har maden nu.
The family has the food now.
Otte drenge spiser maden.
Eight boys eat the food.
Begynder katten at spise maden?
Is the cat beginning to eat the food?
I dag laver du mad.
Today you are making food.
Spis brødet og vent på maden!
Eat the bread and wait for the food!
Værsgo, maden er her.
Go ahead, the food is here.
Tak for mad! — Velbekomme.
Thanks for the meal! — You're welcome.
Min ældste bror elsker maden.
My oldest brother loves the food.
Hun syntes at maden var mærkelig, men jeg syntes at den var perfekt.
She thought that the food was strange, but I thought that it was perfect.
Manden har allerede bestilt maden til os.
The man has already ordered the food for us.
I bør spise mindre usund mad.
You ought to eat less unhealthy food.
Maden bliver leveret til hotellet.
The food is delivered to the hotel.
Vi spiser når maden er færdig.
We will eat when the food is ready.
Kunden er utilfreds fordi maden altid er kold.
The customer is dissatisfied because the food is always cold.
Vi klagede fordi maden var kold.
We complained because the food was cold.
Kunden klagede, og kokken lovede at maden var klar.
The customer complained, and the chef promised that the food was ready.
Du skal sætte maden frem.
You must put the food out.
Hun synes at maden er for krydret.
She thinks that the food is too spicy.
Portionen er for stor, og maden er for fed.
The portion is too big, and the food is too fatty.
Kvinden sidder og nyder maden på bænken.
The woman is sitting and enjoying the food on the bench.
Hvis man spiser maden, bliver man snart mæt.
If one eats the food, one soon gets full.
Er maden klar? — Nej, ikke endnu.
Is the food ready? — No, not yet.
Maden er virkelig god.
The food is really good.
Smørrebrød er dansk mad.
Smørrebrød (open sandwiches) is Danish food.
Jeg vil gerne dele maden med jer.
I would like to share the food with you.
Hunden der spiser en fjerdedel af maden, er min.
The dog that eats a quarter of the food is mine.
Maden serveres når alle er klar.
The food is served when everyone is ready.
Jeg kan lide maden der serveres her.
I like the food that is served here.
Er det en god ide at lave kødfri mad i stedet for at stege kød?
Is it a good idea to make meat-free food instead of frying meat?
Dyret vil sulte på trods af at vi har mad.
The animal will starve, despite the fact that we have food.
Vi læser om ernæring og nærende mad.
We read about nutrition and nutritious food.
Hvor er hunden fræk når den stjæler maden!
How cheeky the dog is when it steals the food!
Vi bruger køleskabet til at opbevare al maden.
We use the fridge to store all the food.
Maden er anrettet på tallerkenerne.
The food is arranged on the plates.
Vi kører ud og henter maden.
We are driving out to pick up the food.
Hun går meget op i mad.
She really cares about food.
Ud over maden skal vi købe noget ekstra til festen.
In addition to the food, we must buy something extra for the party.
Drengen sætter maden i mikrobølgeovnen fordi han ofte er sulten.
The boy puts the food in the microwave because he is often hungry.
Den nye foodtruck, den laver smagfuld mad.
The new food truck, it makes flavorful food.
Kokken smider alt kødet og al maden fra buffeten ud.
The chef throws all the meat and all the food from the buffet out.
Kokken arrangerer hele banketten, og tjenerne serverer al maden.
The chef arranges the whole banquet, and the waiters serve all the food.
Kvinderne kom til at svide maden på panden.
The women accidentally scorched the food in the pan.
Hun efterlod sedlen på andres mad i morges.
She left the note on others' food this morning.
I aftes lugtede køkkenet af fordærvet mad.
Last night the kitchen smelled of spoiled food.
Du må ikke spise andres fordærvede mad!
You must not eat others' spoiled food!
Hun skrev etiketten samtidig med at hun lavede maden.
She wrote the label at the same time as she cooked the food.
Om ikke andet kan du lære ikke at spise andres mad.
If nothing else, you can learn not to eat others' food.
Vi takker for maden.
We thank you for the meal.
Han bruger en del af sin løn på mad.
He spends part of his salary on food.
Når det kommer til mad, er han meget kræsen.
When it comes to food, he is very picky.
Først vasker hun hænderne, og dernæst laver hun maden.
First she washes her hands, and next she cooks.
Hvem står for maden til festen?
Who is in charge of the food for the party?
Jeg synes at maden var nogenlunde.
I think that the food was so-so.
Denne måned nøjes vi med billig mad.
This month we are making do with cheap food.
Jeg elsker italiensk mad.
I love Italian food.
Vi spiser japansk mad i aften.
We are eating Japanese food tonight.
Vi spilder alt for meget mad.
We waste far too much food.
Hun var på arbejde. I mellemtiden lavede han mad.
She was at work. In the meantime he cooked.
Hun forbereder maden til festen.
She is preparing the food for the party.
Hospitalet har ikke ordentlig mad.
The hospital does not have proper food.
Rapporten viser at der er farlige stoffer i maden.
The report shows that there are dangerous substances in the food.
Hun bad en kort bøn før maden.
She said a short prayer before the meal.
Learn maden and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free