Usages of familien
Familien bor i byen nu.
The family lives in the city now.
Familien har maden nu.
The family has the food now.
Hvor kommer familien fra?
Where does the family come from?
Familien køber tomater og æbler.
The family buys tomatoes and apples.
Familien har mange stole.
The family has many chairs.
Familien har et hundrede billeder.
The family has one hundred pictures.
Familien vil gerne besøge os i weekenden.
The family would like to visit us this weekend.
Vi besøger familien på onsdag.
We are visiting the family on Wednesday.
Du hjælper familien. Tusind tak!
You are helping the family. Thank you so much!
Med venlig hilsen fra familien.
Kind regards from the family.
Lægen taler alvorligt med familien.
The doctor speaks seriously with the family.
Hun er den yngste datter i familien.
She is the youngest daughter in the family.
Familien vil sydpå i juli.
The family wants to go south in July.
Jeg er den eneste dreng i familien.
I am the only boy in the family.
Jo lavere renten er, des bedre er det for familien.
The lower the interest rate is, the better it is for the family.
For at have tid til sin familie tager han ikke overarbejdet.
In order to have time for his family, he does not take the overtime.
Normalt kender partnerne hinandens familier.
Normally, the partners know each other's families.
Kvinden bruger robotten til at gøre rent, og manden bruger vækkeuret til at vække familien.
The woman uses the robot to clean, and the man uses the alarm clock to wake the family.
Sælger I holdbart tøj til familien?
Do you sell durable clothes for the family?
Vi talte blandt andet om arbejde og familie.
We talked about work and family, among other things.
Hele familien er der på nær nevøen og niecen.
The whole family is there except for the nephew and the niece.
Den nye lejlighed er langtfra rummelig nok til familien.
The new apartment is far from spacious enough for the family.
Der er jo nok mange grådige mennesker i familien.
There are probably many greedy people in the family.
En del familier leder efter et anderledes bofællesskab.
Quite a few families are looking for a different co-housing community.
At hun har frækheden til at bedrage sin egen familie!
That she has the audacity to deceive her own family!
Hvem der bare slappede af på yachten mens familien er i gang med at klare tøjvasken.
If only one were relaxing on the yacht while the family is in the middle of doing the laundry.
Han er så at sige en del af familien.
He is, so to speak, part of the family.
Kort fortalt handler bogen om en familie i krise.
In short, the book is about a family in crisis.
Familien sparer på varmen.
The family economizes on heating.
Familien trådte til og hjalp.
The family stepped in and helped.
Han er en nær ven af familien.
He is a close friend of the family.
Hele familien har glæde af haven.
The whole family enjoys the garden.
Familien sørger over deres mor.
The family is mourning their mother.
Familien slog sig ned i en lille by ved havet.
The family settled in a small town by the sea.
Huset er ikke egnet til en stor familie.
The house is not suitable for a big family.
Sygdommen er en stor belastning for familien.
The illness is a great strain on the family.
Hans familie kommer fra et fjernt land.
His family comes from a distant country.
Min familie er ikke religiøs.
My family is not religious.
Det er tragisk for hele familien.
It is tragic for the whole family.
Familien har drevet hotellet i tre generationer.
The family has run the hotel for three generations.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.