Usages of barnet
Du er et barn.
You are a child.
Et barn er her, og et bord er der.
A child is here, and a table is there.
Barnet kører bilen.
The child drives the car.
Hjælper læreren barnet?
Does the teacher help the child?
Ja, hun hjælper barnet.
Yes, she helps the child.
Barnet ser mange hunde.
The child sees many dogs.
Barnet er vådt.
The child is wet.
Børnene er rolige her.
The children are calm here.
Barnet er glad. Dets legetøj er rødt.
The child is happy. Its toy is red.
Moren henter sit barn.
The mother fetches her child.
Barnet må ikke spise kødet.
The child must not eat the meat.
Vores barn har et lille hoved.
Our child has a small head.
Barnet sover på mit bryst.
The child sleeps on my chest.
Lad barnet sove!
Let the child sleep!
Hun holder barnet.
She is holding the child.
Barnet sover nu. Godnat!
The child is sleeping now. Good night!
Tandlægen hjælper barnet.
The dentist helps the child.
Barnet går i skole.
The child goes to school.
Barnet spiser en banan.
The child is eating a banana.
Barnet vil have mere sukker.
The child wants more sugar.
Barnet vågner om natten.
The child wakes up at night.
Barnet går tidligt i seng.
The child goes to bed early.
Hun køber en lille trøje til barnet.
She is buying a small sweater for the child.
Barnet har små sokker.
The child has small socks.
Hvorfor græder barnet? — Fordi det er træt.
Why is the child crying? — Because it is tired.
Forældrene hjælper børnene.
The parents help the children.
Hun har to børn og tre brødre.
She has two children and three brothers.
Barnet har små tænder.
The child has small teeth.
Barnet har ondt i maven.
The child has a stomach ache.
Barnet slapper af i badekarret.
The child relaxes in the bathtub.
Børnene trives fordi de svømmer hver dag.
The children thrive because they swim every day.
Børnene står ude i gården.
The children are standing out in the courtyard.
Barnet ligner modellen som står derovre.
The child looks like the model that stands over there.
Nogle børn så den detalje som er forskellig.
Some children saw the detail that is different.
Nogle børn læser bøger.
Some children read books.
Da barnet lavede ballade i børnehaven, var moren vred.
When the child caused trouble in kindergarten, the mother was angry.
Da han var barn, spillede han ofte fodbold.
When he was a child, he often played football.
Barnet græder altid hvis det tordner om natten.
The child always cries if it thunders at night.
Det er typisk at barnet aldrig sover om natten.
It is typical that the child never sleeps at night.
Børnene vil hellere spille brætspillet udendørs.
The children would rather play the board game outdoors.
I hverdagen plejer barnet at spille på computeren.
In everyday life, the child usually plays on the computer.
Børnene ønsker sig sådan et kæledyr.
The children wish for a pet like that.
Lad være med at bande når børnene er her.
Stop swearing when the children are here.
Selvom trolden er sulten, spiser han ikke barnet.
Even though the troll is hungry, he does not eat the child.
Barnet tager tøj på.
The child is putting on clothes.
Min farbror har tre børn.
My uncle (father's brother) has three children.
Kan du holde øje med børnene?
Can you keep an eye on the children?
Barnet spiser en gulerod.
The child is eating a carrot.
Børnene vil have en burger.
The children want a burger.
Børnene siger tak for mad.
The children say thank you for the meal.
Han var et lykkeligt barn.
He was a happy child.
Ethvert barn har brug for frihed.
Every child needs freedom.
Børnene siger at krydset er blevet repareret.
The children say that the intersection has been repaired.
Hun forbyder ikke legeaftalen fordi hun ved hvordan man opdrager et barn.
She does not forbid the playdate because she knows how to raise a child.
Du må ikke lade børnene være vågne efter sengetid.
You must not let the children stay awake after bedtime.
At opdrage et barn er også at lade det lave fejl.
To raise a child is also to let it make mistakes.
Børnene ser dyret bevæge sig langsomt.
The children see the animal move slowly.
Børnene vil gerne heppe på spillerne.
The children want to cheer for the players.
Børnene plejer at krydse gaden ved lyskrydset.
The children usually cross the street at the traffic light.
Børnene sover udenfor medmindre de fryser.
The children sleep outside unless they are freezing.
Det er dejligt at se de muntre børn.
It is lovely to see the cheerful children.
Børnene ville gerne have lejren for sig selv.
The children would like to have the camp to themselves.
Tendensen viser at færre får børn.
The trend shows that fewer are having children.
Børnene har bare de samme forudsigelige problemer.
The children just have the same predictable problems.
Børnene er nysgerrige efter hemmeligheden.
The children are curious about the secret.
Vi har tildelt lægen æren eftersom hun har reddet barnet.
We have awarded the doctor the honor since she has saved the child.
Børnene har lyst til at lege med ballonen.
The children want to play with the balloon.
Hun bladrer lige i bladet for at distrahere barnet.
She just flips through the magazine to distract the child.
Børnene får lov til at se en film i aften.
The children are allowed to watch a film tonight.
Børnene kysser deres mor godnat.
The children kiss their mother good night.
Børnene elsker pandekager med sukker.
The children love pancakes with sugar.
Børnene er spændte på julen.
The children are excited about Christmas.
Børnene var lige ved at sove da en hvisken begyndte.
The children were just about to sleep when a whispering began.
Der er en trampen fra børnene ovenpå.
There is a stomping from the children upstairs.
Barnet tilegner sig modersmålet dels ved at lytte, dels ved at tale.
The child acquires the mother tongue partly by listening, partly by speaking.
To af børnene var meget rolige, og det var ret overbevisende.
Two of the children were very calm, and it was quite convincing.
I løbet af eftersøgningen lykkes det for sporhunden at finde barnet.
During the search, the tracking dog manages to find the child.
Børnene tumler løs inde i børneværelset.
The children are romping non-stop inside the children's room.
Børnene er temmelig opfindsomme.
The children are rather inventive.
De ustyrlige børn er helt utroligt opfindsomme.
The unruly children are absolutely incredibly inventive.
Curlingforælderen løser alle problemerne for barnet.
The helicopter parent solves all the problems for the child.
Børnene har svært ved at ignorere drilleriet i skolen.
The children have a hard time ignoring the teasing at school.
Vores børn har længe gået til karate.
Our children have done karate for a long time.
Siden han var barn, har han genfundet sin passion.
Since he was a child, he has rediscovered his passion.
Børnene har et gemmested i skoven.
The children have a hiding place in the woods.
Børnene fik hver især en gave.
The children each got a present.
Vi ryger ikke indenfor af hensyn til børnene.
We do not smoke indoors, out of consideration for the children.
Reglen gælder ligeledes for børn.
The rule likewise applies to children.
Lige siden han var barn, har han elsket fodbold.
Ever since he was a child, he has loved soccer.
Børnene render rundt i haven.
The children are running around in the garden.
Børnene faldt hurtigt til i skolen.
The children quickly settled in at school.
Børnene har fundet sig godt til rette på den nye skole.
The children have settled in well at the new school.
Hun kommer med sin mand og deres børn.
She is coming with her husband and their children.
Barnet skal afleveres i skolen klokken otte.
The child has to be dropped off at school at eight o'clock.
Kan du aflevere børnene i dag?
Can you drop the children off today?
Barnet kravler under bordet.
The child crawls under the table.
Fødslen gik godt, og barnet er sundt.
The birth went well, and the child is healthy.
Barnet puster lyset ud på kagen.
The child blows out the candle on the cake.
Barnet sover under et varmt tæppe.
The child is sleeping under a warm blanket.
Billetten koster halvtreds kroner per barn.
The ticket costs fifty kroner per child.
Det er synd for børnene.
It's a shame for the children.
På gården kan børnene se dyrene.
On the farm the children can see the animals.
Børnene giver ænderne brød.
The children give the ducks bread.
Børnene leger på isen.
The children are playing on the ice.
Barnet har en løs tand.
The child has a loose tooth.
Børn må ikke tale med fremmede.
Children must not talk to strangers.
Så vidt jeg ved, har de ikke børn.
As far as I know, they don't have children.
I skolen lærer børnene om forskellige religioner.
At school the children learn about different religions.
Skolen skal give børn viden.
The school must give children knowledge.
Mormor læser et eventyr for børnene.
Grandma is reading a fairy tale to the children.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.