Wishes for every occasion (tillykke, god bedring)

QuestionAnswer
congratulations; happy birthday
tillykke
Happy birthday!
Tillykke med fødselsdagen!
Congratulations! How old are you now?
Tillykke! Hvor gammel er du nu?
the present, the gift
gaven
Here is your present.
Her er din gave.
The present is from us.
Gaven er fra os.
get well soon
god bedring
You are sick? Get well soon!
Du er syg? God bedring!
Get well soon, and thanks for today.
God bedring, og tak for i dag.
good luck
held og lykke
Good luck tomorrow!
Held og lykke i morgen!
You have a new job? Good luck!
Du har et nyt job? Held og lykke!
cheers!
skål
Cheers! Happy birthday!
Skål! Tillykke med fødselsdagen!
We say cheers.
Vi siger skål.
you're welcome (after a meal)
velbekomme
Thanks for the meal! — You're welcome.
Tak for mad! — Velbekomme.
Enjoy! The cake is for everyone.
Velbekomme! Kagen er til alle.
kind regards (letter closing)
med venlig hilsen
He writes kind regards in the letter.
Han skriver med venlig hilsen i brevet.
Kind regards from the family.
Med venlig hilsen fra familien.
say hello to the family
hils derhjemme
Say hello to the family! See you.
Hils derhjemme! Vi ses.
Goodbye, and say hello to the family.
Farvel, og hils derhjemme.

Contributors