Whoever and whatever (hvem end, hvad end)

QuestionAnswer
-ever (after a question word: whatever, whoever)
end
the course
kursen
the coast
kysten
Whatever happens, we keep the course towards the coast.
Hvad end der sker, holder vi kursen mod kysten.
the sailor
sejleren
the binoculars
kikkerten
Whoever the sailor is, she is looking through the binoculars.
Hvem end sejleren er, kigger hun i kikkerten.
the anchor
ankeret
the crew
besætningen
Wherever we drop the anchor, the crew must be ready.
Hvor end vi smider ankeret, skal besætningen være klar.
the sail
sejlet
the mast
masten
However the wind blows, we put the sail on the mast.
Hvordan end vinden blæser, sætter vi sejlet på masten.
the life jacket
redningsvesten
the helm
roret
I lay the life jacket here, whoever takes the helm.
Jeg lægger redningsvesten her hvem end der tager roret.
Whatever the course is, the sailor surely drops the anchor.
Hvad end kursen er, smider sejleren da ankeret.
We can surely see the mast and the sail in the binoculars, whoever owns the boat.
Vi kan da se masten og sejlet i kikkerten hvem end der ejer båden.
Whatever the crew is doing, the life jacket lies by the helm.
Hvad end besætningen laver, ligger redningsvesten ved roret.
However the wind is, we keep the course towards the coast.
Hvordan end vinden er, holder vi kursen mod kysten.
The crew yells to whoever stands by the mast.
Besætningen råber til hvem end der står ved masten.
regardless of, no matter
uanset
I love you no matter what.
Jeg elsker dig uanset hvad.
Regardless of the weather, we are going for a walk tomorrow.
Uanset vejret går vi en tur i morgen.

Contributors