Whether or not (hvad enten ... eller)

QuestionAnswer
whether (often with 'or')
hvad enten
to plough
pløje
Whether it rains or the sun shines, the farmer ploughs the field by himself.
Hvad enten det regner eller solen skinner, pløjer landmanden marken for sig selv.
the tractor
traktoren
She drives the tractor whether it is new or old.
Hun kører traktoren hvad enten den er ny eller gammel.
to milk
malke
the stable
stalden
The woman is milking the cow in the stable whether it is cold or warm.
Kvinden står og malker koen i stalden hvad enten det er koldt eller varmt.
to harvest
høste
the harvest
høsten
We have to harvest the crop whether the harvest is good or bad.
Vi er nødt til at høste afgrøden hvad enten høsten er god eller dårlig.
the sheep
fåret
the feed
foderet
The boy gives the sheep the feed whether it is early or late.
Drengen giver fåret foderet hvad enten det er tidligt eller sent.
the straw (dried stalks)
halmen
They carry the straw into the stable whether it is wet or dry.
De bærer halmen ind i stalden hvad enten den er våd eller tør.
We transport the feed whether we are busy or are off.
Vi transporterer foderet hvad enten vi har travlt eller har fri.
We work in the stable by ourselves.
Vi arbejder i stalden for os selv.
The sheep is easy to milk whether it stands or lies down.
Fåret er let at malke hvad enten det står eller ligger.
The farmer is ready to plough the field whether it is night or day.
Landmanden er klar til at pløje marken hvad enten det er nat eller dag.
The girl is milking the sheep by herself.
Pigen går og malker fåret for sig selv.
The woman wants to harvest whether the tractor works or is broken.
Kvinden vil høste hvad enten traktoren virker eller er i stykker.
The harvest begins whether the man collects the straw or sleeps.
Høsten begynder hvad enten manden samler halmen eller sover.