Usually, these days and at times (som regel, lige for tiden, til tider)

QuestionAnswer
as a rule, usually
som regel
As a rule, we eat at six o'clock.
Som regel spiser vi klokken seks.
I usually take the bike.
Jeg tager som regel cyklen.
day to day, in everyday life
til daglig
Day to day, she works in an office.
Til daglig arbejder hun på et kontor.
What do you do for a living?
Hvad laver du til daglig?
at the moment, these days
lige for tiden
At the moment I have a lot to do.
Lige for tiden har jeg meget at lave.
What are you reading these days?
Hvad læser du lige for tiden?
at times
til tider
At times it is hard to be alone.
Til tider er det svært at være alene.
The weather can be very cold at times.
Vejret kan til tider være meget koldt.
all year round
året rundt
The shop is open all year round.
Butikken har åbent året rundt.
Some Danes swim in the sea all year round.
Nogle danskere svømmer i havet året rundt.
gradually; by now
efterhånden
Gradually I understand more Danish.
Efterhånden forstår jeg mere dansk.
It has been many years now.
Det er efterhånden mange år siden.
little by little
lidt efter lidt
Little by little it got better.
Lidt efter lidt blev det bedre.
She is learning Danish little by little.
Hun lærer dansk lidt efter lidt.
in advance
på forhånd
Thanks in advance!
Tak på forhånd!
You have to pay in advance.
Du skal betale på forhånd.

Contributors