The stative passive (være)

QuestionAnswer
the room (in a school, an office); the venue
lokalet
to reserve
reservere
The venue is reserved for the party tomorrow.
Lokalet er reserveret til festen i morgen.
We had reserved the venue in January.
Vi havde reserveret lokalet i januar.
to set (a table)
dække
The table is also set.
Bordet er også dækket.
The waiter remembers to set the table.
Tjeneren husker at dække bordet.
to arrange (food)
anrette
The food is arranged on the plates.
Maden er anrettet på tallerkenerne.
The chef had arranged the dessert before the break.
Kokken havde anrettet desserten før pausen.
the name tag
navneskiltet
to place (position, locate)
placere
The name tag is placed by your chair.
Navneskiltet er placeret ved din stol.
I do not know where he placed the name tag.
Jeg ved ikke hvor han placerede navneskiltet.
the balloon
ballonen
The red balloon is placed by the door.
Den røde ballon er placeret ved døren.
The children want to play with the balloon.
Børnene har lyst til at lege med ballonen.
the napkin
servietten
The napkin is folded like a flower.
Servietten er foldet som en blomst.
The guest probably spilled wine on the napkin.
Gæsten spildte vist vin på servietten.
the guest list
gæstelisten
Is the guest list already approved?
Er gæstelisten allerede godkendt?
I think that she has lost the guest list.
Jeg tror at hun har mistet gæstelisten.
the welcome drink
velkomstdrinken
The welcome drink is served in the living room.
Velkomstdrinken er serveret i stuen.
We cannot afford the welcome drink.
Vi har ikke råd til velkomstdrinken.
The room is locked, so the pupils are waiting outside.
Lokalet er låst, så eleverne venter udenfor.
The meeting has been moved to a bigger room.
Mødet er flyttet til et større lokale.

Contributors