The reflexive pronoun (sig)

QuestionAnswer
oneself / himself / herself / themselves
sig
to wash (oneself)
vaske sig
The boy washes himself in the bathroom.
Drengen vasker sig i badeværelset.
They wash themselves in the morning.
De vasker sig om morgenen.
to shave
barbere
The man shaves by the mirror.
Manden barberer sig ved spejlet.
He shaved this morning.
Han barberede sig i morges.
to dry; to wipe
tørre
She dries herself with the towel.
Hun tørrer sig med håndklædet.
The girl dried the floor in the kitchen.
Pigen tørrede gulvet i køkkenet.
to hurry
skynde sig
He hurries to work.
Han skynder sig på arbejde.
They hurried home after the party.
De skyndte sig hjem efter festen.
to sit down
sætte sig
The man sits down on the chair.
Manden sætter sig på stolen.
The girl sits down on the bed.
Pigen sætter sig på sengen.
to feel (state)
føle sig
The student feels nervous today.
Eleven føler sig nervøs i dag.
She felt very sick last night.
Hun følte sig meget syg i aftes.
to look forward to
glæde sig til
His sister is looking forward to the party.
Hans søster glæder sig til festen.
They were looking forward to the holiday.
De glædede sig til ferien.
the bathtub
badekarret
The child relaxes in the bathtub.
Barnet slapper af i badekarret.
The water in the bathtub is cold!
Vandet i badekarret er koldt!
the cream
cremen
Her brother buys the cream at the supermarket.
Hendes bror køber cremen i supermarkedet.
The cream is by the bathtub.
Cremen står ved badekarret.
the perfume
parfumen
The woman bought a new perfume today.
Kvinden købte en ny parfume i dag.
I do not like the perfume.
Jeg kan ikke lide parfumen.

Contributors