The group genitive (-s)

QuestionAnswer
the ground floor
stueetagen
the pram
barnevognen
shared
fælles
the hallway
gangen
It is the woman from the ground floor's pram that is standing in the shared hallway.
Det er kvinden fra stueetagens barnevogn som står i den fælles gang.
the board (of directors)
bestyrelsen
the permission
tilladelsen
We do not have the chairman of the board's permission yet.
Vi har ikke formanden for bestyrelsens tilladelse endnu.
the courtyard (at the back)
baggården
the lawnmower
græsslåmaskinen
The boy from the courtyard's lawnmower makes a lot of noise.
Drengen fra baggårdens græsslåmaskine larmer meget.
My uncle and aunt's apartment is located on the ground floor.
Min onkel og tantes lejlighed ligger i stueetagen.
the caretaker
viceværten
The caretaker is tidying up in the shared courtyard.
Viceværten går og rydder op i den fælles baggård.
the property
ejendommen
We borrow the owner of the property's lawnmower because we have nothing.
Vi låner ejeren af ejendommens græsslåmaskine fordi vi ingenting har.
We are waiting for the owner of the pram's permission.
Vi venter på ejeren af barnevognens tilladelse.
One must not put everything in the shared hallway without the chairman of the board's permission.
Man må ikke stille alting i den fælles gang uden formanden for bestyrelsens tilladelse.
It is probably the girl from the ground floor's key.
Det er nok pigen fra stueetagens nøgle.
the postman
postbuddet
The postman cannot find the nurse from the ground floor's mailbox.
Postbuddet kan ikke finde sygeplejersken fra stueetagens postkasse.
The chairman of the board's wife often talks with the caretaker.
Formanden for bestyrelsens kone snakker ofte med viceværten.
The postman is looking at the woman from the courtyard's dog.
Postbuddet ser på kvinden fra baggårdens hund.
The man and the woman's shared pram is standing in front of the property.
Manden og kvindens fælles barnevogn står foran ejendommen.