The conjunction unless (medmindre)

QuestionAnswer
unless
medmindre
ready (prepared)
parat
to postpone
udskyde
Unless everyone is ready, we postpone the meeting.
Medmindre alle er parate, udskyder vi mødet.
to risk
risikere
the crisis
krisen
the deadline
fristen
We risk a crisis unless we change the deadline.
Vi risikerer en krise medmindre vi ændrer fristen.
the contingency plan
nødplanen
Unless you want a crisis, the contingency plan must be ready.
Medmindre du vil have en krise, skal nødplanen være parat.
He postpones the party unless the weather is good.
Han udskyder festen medmindre vejret er godt.
the cancellation
aflysningen
We risk a crisis because of the cancellation.
Vi risikerer en krise på grund af aflysningen.
to force
tvinge
The cancellation forces us to stay home.
Aflysningen tvinger os til at blive hjemme.
flexible
fleksibel
The deadline is flexible unless she says otherwise.
Fristen er fleksibel medmindre hun siger noget andet.
The man cannot force her to be flexible.
Manden kan ikke tvinge hende til at være fleksibel.
The cancellation is going to force us to change the contingency plan.
Aflysningen kommer til at tvinge os til at ændre nødplanen.
We get the contingency plan changed unless the boss stops us.
Vi får nødplanen ændret medmindre chefen stopper os.
The children sleep outside unless they are freezing.
Børnene sover udenfor medmindre de fryser.

Contributors