| Question | Answer |
|---|---|
in connection with | i forbindelse med |
The police arrested a man in connection with the case. | Politiet anholdt en mand i forbindelse med sagen. |
I have some questions in connection with the course. | Jeg har nogle spørgsmål i forbindelse med kurset. |
with the help of, by means of | ved hjælp af |
He learned Danish with the help of an app. | Han lærte dansk ved hjælp af en app. |
The door is opened by means of a card. | Døren åbnes ved hjælp af et kort. |
thanks to | takket være |
Thanks to your help, everything went well. | Takket være din hjælp gik alt godt. |
She got the job thanks to her experience. | Hun fik jobbet takket være sin erfaring. |
as a result of | som følge af |
The train is delayed as a result of snow. | Toget er forsinket som følge af sne. |
Many lost their jobs as a result of the crisis. | Mange mistede deres job som følge af krisen. |
unlike, in contrast to | i modsætning til |
Unlike her brother, she is very shy. | I modsætning til sin bror er hun meget genert. |
Unlike Norway, Denmark has no high mountains. | I modsætning til Norge har Danmark ingen høje bjerge. |
rather than (in preference to) | frem for |
I take the bicycle rather than the car. | Jeg tager cyklen frem for bilen. |
We chose the train rather than the plane. | Vi valgte toget frem for flyet. |
across | på tværs af |
The tree lay across the road. | Træet lå på tværs af vejen. |
We collaborate across the departments. | Vi samarbejder på tværs af afdelingerne. |
in the form of | i form af |
She got help in the form of money. | Hun fik hjælp i form af penge. |
The employees get a bonus in the form of extra vacation. | Medarbejderne får en bonus i form af ekstra ferie. |
out of consideration for, for the sake of | af hensyn til |
We do not smoke indoors, out of consideration for the children. | Vi ryger ikke indenfor af hensyn til børnene. |
For the sake of safety, the bridge is closed. | Af hensyn til sikkerheden er broen lukket. |
based on (taking as a starting point) | med udgangspunkt i |
We teach based on the pupils' level. | Vi underviser med udgangspunkt i elevernes niveau. |
Based on the analysis, we suggest a new strategy. | Med udgangspunkt i analysen foreslår vi en ny strategi. |
besides (preposition, formal) | foruden |
Besides her salary, she gets a bonus. | Foruden sin løn får hun en bonus. |
Besides Danish, he speaks German and French. | Foruden dansk taler han tysk og fransk. |
on the occasion of | i anledning af |
We are having a party on the occasion of his birthday. | Vi holder fest i anledning af hans fødselsdag. |
She gave a speech on the occasion of the wedding. | Hun holdt en tale i anledning af brylluppet. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
