Thanks and apologies (tak, undskyld)

QuestionAnswer
thanks, thank you
tak
Here is the coffee. — Thanks.
Her er kaffen. — Tak.
Thanks! I understand.
Tak! Jeg forstår.
thanks a lot, many thanks
mange tak
Thanks a lot! I understand it now.
Mange tak! Jeg forstår det nu.
thank you so much
tusind tak
You are helping the family. Thank you so much!
Du hjælper familien. Tusind tak!
Thank you so much! We are eating now.
Tusind tak! Vi spiser nu.
thank you (when handed something)
tak skal du have
Here is the key. — Thank you.
Her er nøglen. — Tak skal du have.
you're welcome
selv tak
Thanks a lot! — You're welcome.
Mange tak! — Selv tak.
Thank you. — You're welcome.
Tak skal du have. — Selv tak.
no thank you
nej tak
Coffee? — No thank you, I drink milk.
Kaffe? — Nej tak, jeg drikker mælk.
No thank you, I am not hungry.
Nej tak, jeg er ikke sulten.
here you are; go ahead
værsgo
Here you are! Here is the coffee.
Værsgo! Her er kaffen.
Go ahead, the food is here.
Værsgo, maden er her.
sorry; excuse me
undskyld
Excuse me, where is the station?
Undskyld, hvor er stationen?
Sorry, I do not understand.
Undskyld, jeg forstår ikke.
never mind, no problem
det gør ikke noget
Sorry! — Never mind.
Undskyld! — Det gør ikke noget.
I forget the name. — No problem.
Jeg glemmer navnet. — Det gør ikke noget.
okay
okay
Okay, we are eating now.
Okay, vi spiser nu.
Is it okay?
Er det okay?
of course
selvfølgelig
Do you speak Danish? — Yes, of course.
Taler du dansk? — Ja, selvfølgelig.
Are you coming? — Of course!
Kommer du? — Selvfølgelig!

Contributors