Stopping actions (ikke længere / ikke mere)

QuestionAnswer
to quit (a habit)
kvitte
the bad habit
uvanen
When she is tired, she no longer wants to quit the bad habit.
Når hun er træt, vil hun ikke længere kvitte uvanen.
We are not talking about quitting the bad habit anymore.
Vi taler ikke om at kvitte uvanen mere.
the alcohol
alkoholen
the vice
lasten
He no longer drinks alcohol, because the delicious wine is an expensive vice.
Han drikker ikke længere alkohol fordi den lækre vin er en dyr last.
When the experienced doctor asks, she will not hide the vice anymore.
Når den erfarne læge spørger, vil hun ikke skjule lasten mere.
the urge
trangen
the caffeine
koffeinen
The urge for caffeine is no longer a problem.
Trangen til koffein er ikke længere et problem.
I do not feel the urge for caffeine anymore.
Jeg mærker ikke trangen til koffein mere.
the rehab
afvænningen
the relapse
tilbagefaldet
After the rehab, he no longer fears the relapse.
Efter afvænningen frygter han ikke længere tilbagefaldet.
They will not discuss the rehab and the relapse anymore.
De vil ikke diskutere afvænningen og tilbagefaldet mere.
the diet (for weight loss)
slankekuren
the smoking cessation
rygestoppet
She no longer talks about the diet and the smoking cessation.
Hun taler ikke længere om slankekuren og rygestoppet.
When the diet works, we will not think about the smoking cessation anymore.
Når slankekuren virker, vil vi ikke tænke på rygestoppet mere.
It is good that you no longer drink alcohol.
Det er godt at du ikke længere drikker alkohol.
He says that he will not try the diet anymore.
Han siger at han ikke vil prøve slankekuren mere.