Sequential motion (gå ud og)

QuestionAnswer
the drink
drinken
the bar
baren
We will probably go out and get a drink at the bar tonight.
Vi tager nok ud og får en drink i baren i aften.
the draft beer
fadøllen
They are surely going down to buy a draft beer at the bar.
De går vel ned og køber en fadøl i baren.
to bowl
bowle
the bowling alley
bowlinghallen
Tomorrow we are going into town to bowl in the bowling alley.
I morgen tager vi ind og bowler i bowlinghallen.
to chat
sludre
He is going over to chat with the waiter.
Han går over og sludrer med tjeneren.
We are driving out to pick up the food.
Vi kører ud og henter maden.
the nightclub
natklubben
She is probably going into town to dance at the nightclub.
Hun tager nok ind og danser på natklubben.
The girls are going out to dance even though a drink is more expensive there.
Pigerne tager ud og danser selvom en drink er dyrere der.
The mother is surely going out to bowl later?
Moren tager vel ud og bowler senere?
the main course
hovedretten
The father and the son are going out to chat before the main course.
Faren og sønnen går ud og sludrer før hovedretten.
the starter
forretten
We eat the starter here, and then we are going out to find a nightclub.
Vi spiser forretten her, og så går vi ud og finder en natklub.
The man is going over to order a draft beer.
Manden går over og bestiller en fadøl.
The waiter goes out into the kitchen and fetches the starter and the main course.
Tjeneren går ud i køkkenet og henter forretten og hovedretten.
We go out and bowl in the bowling alley.
Vi tager ud og bowler i bowlinghallen.
the dance floor
dansegulvet
The woman goes out and dances on the dance floor.
Kvinden går ud og danser på dansegulvet.
The man goes in and looks at the dance floor.
Manden går ind og kigger på dansegulvet.